私たちは〜を取り除いて、それを〜にします

使う場面とニュアンス

どちらでも

製品や仕組みの問題点を取り除き、よりよい状態に調整すると説明する時に使います。チーム内の相談から利用者への案内まで使えますが、感情的というより、改善方針を落ち着いて伝える実務的な響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We're taking out ~ to make it ~.

  〜を取り除いて、〜にします。

  removeよりやや口語的で、物を外す場面に向く

• We're eliminating ~ to make it ~.

  〜をなくして、〜にします。

  問題や不要な要素を完全になくす強い表現

• We're cutting ~ to make it ~.

  〜を削って、〜にします。

  費用や時間、量を減らす時に自然

• We're simplifying it by removing ~.

  〜を取り除いて、より簡単にします。

  取り除くことによって簡略化する点に焦点を置く表現

• We removed ~ so it would be ~.

  〜を取り除いて、〜になるようにしました。

  すでに行った改善を結果とともに説明する形

こう返す

• That sounds like a good improvement.

  それはよい改善になりそうですね。

• Could we keep one for accessibility?

  使いやすさのために1つ残せますか？

• What exactly are you removing?

  具体的に何を取り除くのですか？

よくある間違い

• ✕ We're removing to make it easier.

  ○ We're removing unnecessary steps to make it easier.

  この文型では、removeの後に取り除く対象を置く必要があります。

• ✕ We're removing the noise for make it quieter.

  ○ We're removing the noise to make it quieter.

  目的を示す場合はforではなくtoを使います。

• ✕ We're removing the handle to make it more light.

  ○ We're removing the handle to make it lighter.

  重さについて「より軽く」は、通常more lightではなくlighterを使います。

よくある質問

We're removing ~ to make it ~. はどんな時に使う？

何かを取り除くことで、製品や仕組みをよりよい状態に変えると説明する時に使います。改善案や変更内容を、前向きかつ実務的に伝える表現です。

We're removing ~ to make it ~. は We're taking out ~ to make it ~. とどう違う？

removeはやや事務的で、製品や機能の変更説明にも向いています。take outはより口語的で、物を取り出したり外したりする場面で一般的です。