余分な

例文

コアイメージ

もともとの数や量を超えて、さらに足されるもの

関連語

使い方

• extra time

  余分な時間

• extra charge

  追加料金

• extra money

  余分なお金

類義語との違い

extra: もとの量よりさらに加わる、口語で過剰な意味も持つ
additional: もとの量にさらに加えるときに使う
another: もう一つの、別の一つを加えるときに使う

英英

Additional or surplus, exceeding the usual amount or requirement.

語源

extraは、ラテン語のextra（外へ、外側）から来て、範囲の外にあるもの＝余分のという意味になった。

コラム

• 会話ではextraが「やりすぎで目立つ」「過剰な」といった口語的意味で使われ、教科書の『余分の』と似た場面がある一方でニュアンスは異なる。

例文

コアイメージ

容器からあふれるように、基準や必要を越えて余る状態

関連語

使い方

• excess spending

  余分な支出

• excess inventory

  余剰在庫

類義語との違い

excess: 基準や必要を越えて余っている状態で名詞を修飾する
excessive: 度合いが過度で多すぎると否定的に評価するときに使う

英英

Larger than what is necessary or allowed; more than what is needed; going beyond a normal or acceptable limit.

語源

excessは、古フランス語excèsを借用した語で、元は「外へ出る」「度を越す」という意味が転じて「過度の」になった。

コラム

• excessは「過度の」や「過剰」の意味を持ち、金額や数量についてはin excess of＝「〜を超える」の形でビジネス文書や掲示に使われる

例文

コアイメージ

本来必要な数を超えて存在する追加のものを意味する余分な

英英

More than is needed or wanted; present in excess of what is required.

語源

supernumeraryは、ラテン語super「超えて」＋numerus「数」から来て直訳で数を超えるという意味から余分なという用法が生まれた。

コラム

• 演劇では群衆出演者を意味し医学では過剰歯のように分野特有の追加物を指すことがあり用法が分野によって異なる。