May I have your business card, please?

使う場面とニュアンス

ていねい

初対面の相手に、仕事上の連絡先を丁寧に確認したいときに使います。展示会や交流会など、少しかしこまった場面で失礼なくお願いする、やわらかく丁寧な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Could I have your business card, please?

  名刺をいただいてもよろしいですか？

  元の表現と同じく丁寧で、少し柔らかい表現です。

• May I get your business card?

  名刺をいただけますか？

  丁寧ですが、please がないため元の表現よりややカジュアルです。

• Could you give me your business card?

  名刺をいただけますか？

  丁寧な依頼ですが、元の表現より少し直接的に響きます。

• Would you mind giving me your business card?

  名刺をいただいても差し支えありませんか？

  遠回しで、相手への配慮が強い表現です。

• I'd appreciate it if you could give me your card.

  名刺をいただけるとありがたいです。

  控えめで、ややビジネス寄りの表現です。

こう返す

• Of course. Here's my card.

  もちろんです。こちらが私の名刺です。

• I'm sorry, I just ran out.

  すみません、ちょうど切らしてしまいました。

• Certainly. Could I have yours too?

  もちろんです。あなたの名刺もいただけますか？

よくある間違い

• ✕ May I have your card business, please?

  ○ May I have your business card, please?

  business card で「名刺」を表します。business は card の前に置いて修飾します。

• ✕ May I have business card, please?

  ○ May I have your business card, please?

  相手の名刺を指すため、通常は所有格の your が必要です。また、単数の可算名詞 card には a や your などの限定詞を付けます。

よくある質問

May I have your business card, please? はどんな時に使う？

展示会や交流会などで、初対面の相手に名刺を丁寧に求めるときに使います。仕事に関する少しかしこまった場面で一般的です。

May I have your business card, please? は失礼？

失礼ではありません。May I と please が入っているため丁寧ですが、相手が名刺を持っているとは限りません。断られても気にしない姿勢で使うのが自然です。