私たちは〜までに決めるべきだ

使う場面とニュアンス

どちらでも

いくつかの選択肢について、期限を決めて話し合いたいときに使います。仕事でも日常でも使えますが、相手に強く命令するというより、計画的に判断しようと提案する響きです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We need to decide by Monday.

  月曜日までに決める必要があります。

  shouldより必要性が強く、期限を重視する

• We have to decide by noon.

  正午までに決めなければなりません。

  義務や外部の決まりを強く示す

• Let's make a decision by tomorrow.

  明日までに決めましょう。

  相手を誘う、前向きで協力的な言い方

• Could we decide by the end of the day?

  今日中に決めることはできますか？

  相手に配慮した丁寧な依頼表現

• We can wait until Friday to decide.

  決めるのは金曜日まで待てます。

  期限まで余裕があることを伝える

こう返す

• Yes, that gives us enough time.

  はい、それなら十分時間があります。

• I'm not sure we'll be ready by then.

  それまでに準備できるか分かりません。

• What happens if we need more time?

  もっと時間が必要になったらどうなりますか？

よくある間違い

• ✕ We should decide until Friday.

  ○ We should decide by Friday.

  期限を表す場合はuntilではなくbyを使います。

• ✕ We should decided by Friday.

  ○ We should decide by Friday.

  shouldの後ろは動詞の原形にします。

• ✕ We should decide at Friday.

  ○ We should decide by Friday.

  期限を示すbyの後ろに曜日を置きます。

よくある質問

We should decide by ~. はどんな時に使う？

予定や仕事の方針などについて、いつまでに結論を出すか提案するときに使います。相手に命令するより、期限を共有して判断を促す表現です。

We should decide by ~. と We have to decide by ~. の違いは？

shouldは、そうしたほうがよいという提案や判断を表します。have toは、規則や予定などの事情で決める必要があるという、より強い表現です。