Let's set up a meeting.

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事の予定や相談事項について、その場で長く話し続ける代わりに、別の時間を確保したい時に使います。相手と対等に提案する表現で、社内の同僚や取引先とのやり取りにも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's schedule a meeting.

  会議の予定を入れましょう。

  元の表現より少し事務的で、予定調整に焦点があります。

• How about setting up a meeting?

  打ち合わせを設定するのはいかがですか？

  相手の意向をより柔らかくたずねる提案です。

• Could we arrange a meeting?

  打ち合わせを設定できますか？

  元の表現より丁寧で、相手への配慮が強く出ます。

• We should set up a meeting soon.

  近いうちに打ち合わせを設定したほうがよいでしょう。

  提案というより、早めの対応を促す表現です。

• I'll set up a meeting for next week.

  来週の打ち合わせを設定します。

  相手への提案ではなく、自分が手配すると伝えます。

こう返す

• Sure, Thursday afternoon works for me.

  もちろんです。木曜の午後なら都合がいいです。

• I'm afraid I can't meet this week.

  申し訳ありませんが、今週は会えません。

• What would you like to discuss?

  何について話し合いたいですか？

よくある間違い

• ✕ Let's set up meeting.

  ○ Let's set up a meeting.

  meetingは可算名詞なので、単数で使う場合は通常aが必要です。

• ✕ Let's make up a meeting.

  ○ Let's set up a meeting.

  make upは会議を設定する意味では使いません。

• ✕ Let's set up for a meeting.

  ○ Let's set up a meeting.

  set upの直後に会議を置き、forは使いません。

よくある質問

Let's set up a meeting.はどんな時に使う？

仕事や学校で、詳しい話をする時間を別に決めたい時に使います。相手に予定を提案する、一般的な表現です。

Let's set up a meeting.は失礼？

失礼ではありませんが、Let'sを使うため少し直接的です。取引先などにさらに丁寧に言うなら、Could we arrange a meeting?が一般的です。