標本

「標本」の英語

「標本」は英語で specimen と言います。生物や鉱物など、特徴を示すために採取・保存した実物を指します。分析用の試料なら sample、見本や一例なら example が一般的です。

「標本」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
specimen
生物や鉱物など、研究や展示のために保存する実物に使います。
The museum displayed a rare specimen of coral.
その博物館は珍しいサンゴの標本を展示しました。
epha
ラベルを付けて別のトレイで保管される科学的な標本を指す
Each epha was labeled and stored in a separate tray.
各標本には番号が付けられ、別のトレイに保管された。
isopieze
分析や保存のために採取され、ラベルで管理される標本
The lab stored each isopieze in a labeled vial.
研究室は各標本をラベル付きバイアルに保管した。

ゲームで覚える・約 1 分

specimen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

specimen

spésəmin

意味

specimenのイラスト

例文

A scientist examined the specimen under the microscope.

科学者がその標本を顕微鏡で調べた。

コアイメージ

種類や個体の特徴を示す代表的な一例として採取し保存した実物

使い方

  • specimen of

    〜の標本

類義語との違い

specimen: 研究や観察のために採取した標本
sample: 全体の性質を示すための一部の見本
example: 説明や比較のために示す具体例

英英

An individual or sample collected for study and kept to represent a particular species, type, or condition for examination.

語源

specimenは、ラテン語のspecimen（見本）から来て、見て調べるための物を指す語として英語で『標本』の意味になった。

コラム

  • specimenは学術的・保存目的の「標本」であり、より広く使われるsample（試料）やexample（例）とは用途やニュアンスが異なる

epha

意味

例文

Each epha was labeled and stored in a separate tray.

各標本には番号が付けられ、別のトレイに保管された。

コアイメージ

ラベルを付けて別のトレイで保管される科学的な標本を指す

英英

a specimen that is labeled and stored separately for study or safekeeping.

語源

ephaは、研究現場や標本管理で標本を短く表すために用いられる学術的な略称と考えられ、確立した古語源は確認されていない。

コラム

  • 実験室や収蔵庫で個別にラベリングして管理する対象を指す語で、文献やラベルでの略記として使われることが多い。

isopieze

意味

例文

The lab stored each isopieze in a labeled vial.

研究室は各標本をラベル付きバイアルに保管した。

コアイメージ

分析や保存のために採取され、ラベルで管理される標本

英英

A single specimen collected and preserved for examination, testing, or reference, typically labeled and stored in a container.

語源

isopiezeは、接頭辞iso-（同一）と英語piece（部分）を組み合わせた近年の造語で、標準化された小片や個体を指す実験室用語として作られた

コラム

  • 研究室で保管する標本はラベルと容器で識別・管理される点が重要で、isopiezeはそのような識別保存を前提にした専門用語として使われる

「標本」のレベル別の例文

「標本」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is a good specimen of her kindness.

    ○ This is a good example of her kindness.

    抽象的な内容の一例には example を使います。

  • × We collected an example from the pond.

    ○ We collected a specimen from the pond.

    池から採取する実物の標本には specimen を使います。

「標本」の英語についてよくある質問

Q. 「標本」を英語で一言で言うと？
一言で言うなら specimen です。研究や博物館で保存する生物、鉱物などの実物に使います。
Q. 「標本」の英語 specimen と sample の違いは？
specimen は種類や個体を代表する保存用の標本、sample は分析や実験のために採取した試料を指すのが一般的です。
Q. 「標本」の英語での複数形は？
複数形は specimens です。例えば、The museum has several specimens. は「その博物館には複数の標本があります」という意味です。

「標本」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「標本」の英語が載っている単語帳

1 / 1