最優先事項

使う場面とニュアンス

ビジネス

仕事や計画の中で、何より先に対応すべきことを強調したい時に使います。会議や業務連絡でよく使われる、重要性をはっきり示すビジネス向きの表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• This is our highest priority.

  これが私たちの最優先事項です。

  優先順位の最上位であることを明示する、やや硬めの表現

• This is our number one priority.

  これが私たちの最重要事項です。

  最重要であることを強調する、一般的な表現

• We need to make safety a top priority.

  安全を最優先にする必要があります。

  何かを最優先にすると決める表現

• Safety should be the top priority.

  安全を最優先にすべきです。

  方針や判断として最優先を勧める表現

• This task takes priority over the others.

  この作業はほかの作業より優先されます。

  ほかの対象より優先することを明確にする表現

こう返す

• Understood. I'll handle it first.

  わかりました。最初に対応します。

• I agree, but we have limited time.

  賛成ですが、時間が限られています。

• Do you mean this takes priority over everything?

  これは何よりも優先するという意味ですか？

よくある間違い

• ✕ This is priority top.

  ○ This is the top priority.

  英語では形容詞のtopを名詞の前に置きます。

• ✕ This is top priority.

  ○ This is a top priority.

  単数の補語として使う場合、priorityには通常aまたはtheを付けます。ただし、特定の構文では冠詞なしで使われることもあります。

• ✕ I have top priority this task.

  ○ This task is my top priority.

  優先事項を表すときは、通常「This task is my top priority.」のように、優先するものを主語にして表します。

よくある質問

top priorityはどんな時に使う？

仕事や計画の中で、ほかのことより先に対応する重要事項を示す時に使います。ビジネスだけでなく、日常会話や計画の話でも使われ、特に会議や業務連絡でよく使われます。

top priorityとhighest priorityの違いは？

どちらも最優先事項を表します。top priorityは会話や業務連絡でよく使われ、highest priorityは優先順位の最上位であることを明示する、やや硬めの表現です。