時には〜ことがある

使う場面とニュアンス

ビジネス

いつもそうとは限らないものの、特定の状況が時々起こることをやわらかく伝えたいときに使います。仕事では、問題や例外を冷静に説明する場面に向いており、断定を避ける控えめな響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Sometimes, unexpected issues arise.

  予期しない問題が起こることもあります。

  より簡潔で、会話でも使いやすい表現

• There are occasions when priorities change.

  優先事項が変わる場合もあります。

  やや改まっていて、ビジネス向きの表現

• At times, we have to make difficult choices.

  ときには難しい選択をしなければなりません。

  少し硬めで、深刻な話題にも使える

• Meetings can run over from time to time.

  会議が予定時間を超えることもあります。

  会議が長引くことを、より自然な会話表現で述べる言い方

• There may be times when communication breaks down.

  意思疎通がうまくいかないこともあるでしょう。

  可能性をさらに慎重に示す表現

こう返す

• That can happen from time to time.

  そういうことは時々ありますね。

• I understand, but we need a backup plan.

  わかりますが、代替案が必要です。

• What kind of situations do you mean?

  どのような状況を指していますか？

よくある間違い

• ✕ There is times when the system fails.

  ○ There are times when the system fails.

  timesが複数なので、There areを使います。

• ✕ There are times that the system fails.

  ○ There are times when the system fails.

  この定型表現ではwhenが一般的です。

• ✕ There are times when the system fail.

  ○ There are times when the system fails.

  the systemは三人称単数なので、動詞には-sを付けます。

よくある質問

There are times when ~. はどんな時に使う？

いつもではないものの、ある状況が時々起こると説明するときに使います。仕事で例外や問題が起こることをやわらかく伝える場面にも使いやすい表現です。

There are times when ~. と Sometimes ~. の違いは？

どちらも「時には〜」を表しますが、There are times when ~. のほうが少し改まっていて、特定の状況を取り上げる響きがあります。Sometimes ~. はより簡潔で、日常会話でも自然です。