初めて〜に参加する

使う場面とニュアンス

どちらでも

初めて参加するイベントや集まりについて、まだ経験が少ないことを自然に伝える表現です。会話でも使えますが、conference や ceremony など、やや改まった場にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• This is my first time attending a conference.

  会議に参加するのは今回が初めてです。

  初参加であることを、より説明的にはっきり強調する表現

• I'm going to my first networking event.

  初めて交流会に行く予定です。

  参加中ではなく、これから行く予定を表す

• I'm taking part in my first workshop.

  初めてワークショップに参加しています。

  イベントに積極的に関わるニュアンスがやや強い

• I've never attended an industry conference before.

  これまで業界会議に参加したことがありません。

  過去の経験がないことを率直に伝える表現

• I'm new to this kind of gathering.

  こういう集まりは初めてです。

  イベント名を出さず、不慣れであることを伝える

こう返す

• That's exciting. I hope you enjoy it.

  それは楽しみだね。楽しんできてね。

• What kind of event is it?

  どんなイベントなの？

• Do you know anyone else who's going?

  ほかに誰か知っている人も参加するの？

よくある間違い

• ✕ I'm attending to my first conference.

  ○ I'm attending my first conference.

  attend は前置詞なしで、参加する対象を直接続けます。

• ✕ I'm attending my first conference yesterday.

  ○ I attended my first conference yesterday.

  過去の参加について述べる場合は、attend の過去形 attended を使います。

よくある質問

attending my first ~はどんな時に使う？

初めて参加するイベントや集まりについて、参加中または参加予定だと伝える時に使います。通常は I’m attending my first conference. のように文中で使い、conference、workshop、ceremony などと組み合わせます。

attending my first ~とThis is my first time attending ~の違いは？

attending my first ~は、初めて参加する対象を簡潔に伝える表現です。This is my first time attending ~は、初めての経験であることをより明示的に説明する表現です。