着ている
「着ている」の英語
「着ている」は英語で wear と言います。服や帽子などを身に着けている状態を幅広く表す基本語です。状態を強調する be dressed、会話で手軽に言う have on も使えます。
ゲームで覚える・約 1 分
be dressed をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
He is dressed in a uniform.
彼は制服を着ています。
コアイメージ
特定の服を身にまとっている状態
類義語との違い
be dressed:
特定の服を身にまとっている状態を表す（状態表現）
dressed:
dressedは日常語で服を着ている状態を指し、get dressedの動作とは異なる
clothed:
同義だがややかたい語で書き言葉寄り
英英
Wearing clothes or a particular outfit.
語源
be dressedは、beが存在・状態を示し、dressedは服を着た状態の形容詞的な語で、beと組むとその状態が続いていることを表すため『着ている』という意味になる
コラム
- be dressedは着用の状態を表す表現で、後ろにinやwithを伴って具体的な服を示すことが多く、動作を表すget dressedとは役割が異なる
例文
コアイメージ
服やアクセサリーを実際に身に付けていることを表す口語表現
英英
To be wearing clothing or accessories; an informal way to say that someone has particular garments on.
語源
have onは、動詞haveと副詞onが結びついた句動詞で、haveの所有や保持の意味とonの位置関係を示す意味が結合して「身に着けている」の意味になった。
コラム
- 日常会話で頻出の表現で、書き言葉ではbe wearingやwearが使われることが多い