There are ~ attending our university.

使う場面とニュアンス

ていねい

大学案内、入学説明会、学校関係者との面談、報告書などで、大学に所属する学生の人数や構成をやや改まって伝える場面に適しています。日常会話では Our university has ... students. や There are ... students at our university. のほうが一般的なこともあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Our university has 18,000 students enrolled.

  本学には1万8,000人の学生が在籍しています。

  正式な在籍者数を明確に伝える、自然で一般的な表現

• 2,400 graduate students are enrolled at our university.

  2,400人の大学院生が本学に在籍しています。

  人数を先に示す、書き言葉寄りの表現

• There are 18,000 students currently enrolled at our university.

  現在、本学には1万8,000人の学生が在籍しています。

  現在の正式な在籍状況を強調する表現

• About 18,000 students attend our university.

  約1万8,000人の学生が本学に通っています。

  元の表現より会話的で、概数を伝える表現

• Our university is home to 2,400 graduate students.

  本学には2,400人の大学院生が在籍しています。

  大学の特色や規模を紹介する、やや洗練された表現

こう返す

• That's an impressive number.

  すごい人数ですね。

• I was hoping for a smaller school.

  もっと小規模な学校を希望していました。

• Do you mean undergraduate students only?

  学部生だけを指していますか？

よくある間違い

• ✕ There is many students attending our university.

  ○ There are many students attending our university.

  many students は複数なので、There are を使います。

• ✕ There are many students attending in our university.

  ○ There are many students attending our university.

  attend は「大学に通う・在籍する」という意味で使う場合、通常 attend の後に in は置きません。

• ✕ There are many students attend our university.

  ○ There are many students attending our university.

  students を後ろから説明する動詞には、ここでは現在分詞の attending を使います。

よくある質問

There are ~ attending our university. はどんな時に使う？

大学に通っている、または学んでいる学生の人数や構成を、説明会や大学案内などでやや改まって伝えるときに使います。正式な在籍登録者数を正確に述べる場合は、enrolled を使う表現のほうが適していることがあります。

There are ~ attending our university. と There are ~ enrolled at our university. の違いは？

attending は実際にその大学で学んだり通ったりしていることに焦点があります。一方、enrolled は大学への正式な登録・在籍に焦点があり、在籍者数を公式に述べる場合に使われることが一般的です。