履歴書

例文

コアイメージ

学歴・職歴・スキルを簡潔にまとめて応募先に伝える個人プロフィールのイメージ（動詞「再開する」の意味もある）

使い方

• write a resume

  履歴書を書く

• submit a resume

  履歴書を提出する

• update a resume

  履歴書を更新する

• attach a resume

  履歴書を添付する

類義語との違い

resume: 応募用に学歴・職歴を簡潔にまとめた履歴書で、CVより短い
CV: 学歴・職歴に研究業績や資格を詳述する履歴書で、研究職で長くなる

英英

A short written document that outlines your education, work experience, and skills, which you send to a potential employer when applying for a job.

語源

resumeは、フランス語のrésumé「要約」を借用した語で、職歴や学歴を短くまとめた書類＝履歴書を指す。

コラム

• 英語のresumeは履歴書を意味し、日本語の「レジュメ」は授業の配布資料や要旨を指すことが多く、用途が異なる。

例文

コアイメージ

採用などで提出する学歴や職歴をまとめた履歴書

英英

A written summary of a person's education, qualifications, and work experience, typically submitted when applying for a job.

語源

CVは、ラテン語 curriculum vitae（人生の経歴）を略した語で、学歴や職歴を列挙する書類を指す。

コラム

• 英語圏ではCVは学術職向けなど詳しい履歴書を指すことがあり、日本のクレジット表記のCVはキャラクターボイスを意味する用法とは異なる

例文

コアイメージ

履歴書。個人の学歴・職歴・資格・業績を応募や選考のために要約した文書

英英

A written summary of a person's education, work history, qualifications, and achievements used when applying for jobs or positions.

語源

curriculum vitaeは、ラテン語で「人生の経歴」を意味するcurriculum（経歴、走る道）とvitae（生命の属格）から来て、職務や学歴の経歴を要約する文書を指すようになった

コラム

• 英語圏ではcurriculum vitaeはCVと略され、応募先や職種により短い履歴書を指す場合と学術的に詳しい業績一覧を指す場合がある