I compressed and attached ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

メールで写真や書類などを圧縮して添付したことを、相手に簡潔に知らせるときに使います。送信後の報告に適しており、添付したファイル名を具体的にすると、より親切です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I compressed the file and attached it.

  ファイルを圧縮して添付しました。

  目的語を前半に置き、後半で it を使う自然な言い方

• I zipped and attached the documents.

  書類をZIP形式にして添付しました。

  ZIP形式に圧縮したことを具体的に示す

• I've compressed and attached the spreadsheet.

  スプレッドシートを圧縮して添付しました。

  完了した作業を現在の状態と結びつける言い方

• The files have been compressed and attached.

  ファイルは圧縮して添付済みです。

  担当者を示さない、事務的で客観的な表現

• I attached the zipped folder.

  ZIP形式に圧縮したフォルダーを添付しました。

  圧縮済みのフォルダーを添付したことを表す言い方

こう返す

• Thanks, I received the attachment.

  ありがとうございます。添付ファイルを受け取りました。

• I can't open the compressed file.

  圧縮ファイルを開けません。

• Which file did you attach?

  どのファイルを添付しましたか？

よくある間違い

• ✕ I compressed and attached the file on the email.

  ○ I compressed and attached the file to the email.

  ファイルをメールに添付するときは、通常 attach the file to the email と言います。

よくある質問

I compressed and attached ~. はどんなときに使う？

写真、動画、資料などを圧縮してメールに添付した後、その作業を相手に知らせるときに使います。送ったファイルの種類を後ろに入れるのが一般的です。

I compressed and attached ~. と I zipped and attached ~. の違いは？

I compressed and attached ~. は圧縮したことを広く表します。I zipped and attached ~. はZIP形式にしたことを具体的に伝える表現です。