どんどん教えてください

使う場面とニュアンス

カジュアル

友達や家族が話している内容をもっと聞きたいときに、興味を示しながら続きを促す表現です。「もっと聞かせて」「その調子で続けて」というニュアンスがあります。くだけた言い方なので、親しい相手との会話や、面白い話を聞いている場面で使うのが一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Tell me more.

  もっと聞かせて。

  最も一般的で、幅広い場面で使える

• Keep going.

  続けて。

  話や説明の続きを促す、簡潔な表現

• I’m all ears.

  ぜひ聞かせて。

  強い興味を親しみやすく示す表現

• I’d love to hear more.

  ぜひ、もっと聞かせてください。

  元表現より丁寧で、やわらかい印象

• What happened next?

  それからどうなったの？

  続きを具体的に尋ねる表現

こう返す

• Sure, I’ll tell you the rest.

  もちろん、続きを話すよ。

• Sorry, that’s all I remember.

  ごめん、覚えているのはそこまでなんだ。

• Do you mean the story or the details?

  話の続き、それとも詳しい内容のこと？

よくある間違い

• ✕ Keep coming it.

  ○ Keep it coming.

  it は keep と coming の間に置きます。

• ✕ Keep it to come.

  ○ Keep it coming.

  keep＋目的語の後では、続いている動作を表す -ing 形を使います。

• ✕ Keep it come.

  ○ Keep it coming.

  keep＋目的語の後は、動詞の原形ではなく -ing 形を使います。

よくある質問

Keep it coming. はどんな時に使う？

相手の話や説明が面白く、もっと続きを聞きたいときに使います。親しい相手とのくだけた会話で使うのが一般的です。

Keep it coming. は失礼？

通常は失礼ではありませんが、カジュアルな表現です。目上の人や仕事の場では、Could you tell me more? などのより丁寧な表現が一般的です。