お伝えしたい〜があります

使う場面とニュアンス

どちらでも

話し合いや発表の場で、自分の意見や気持ちを述べたいと切り出すときに使います。文脈によっては発言に重みや真剣さが出ますが、友人同士の会話でも使えます。軽い話題では少し大げさに響くことがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I want to say something.

  言いたいことがあります。

  元の表現より直接的で、日常会話向き

• There's something I'd like to say.

  言いたいことがあります。

  控えめで、やわらかく切り出す表現

• I have a few things to say.

  いくつか言いたいことがあります。

  複数の意見を述べる表現で、文脈によってはやや強く響く

• I'd like to make a point.

  一点、意見を述べたいです。

  会議や議論で、自分の主張を明確にしたいときのややフォーマルな表現

• I need to get something off my chest.

  胸の内を打ち明けたいことがあります。

  悩みや本音を打ち明けて気持ちを楽にしたいときの表現

• I'd like to bring up an important issue.

  重要な問題を取り上げたいです。

  会議などで重要な事項を話題にしたいときの、ややフォーマルな表現

こう返す

• Sure, I'm listening.

  もちろん、聞いているよ。

• I'd rather not discuss this now.

  今はこの話をしたくありません。

• What would you like to say?

  何を言いたいのですか？

よくある間違い

• ✕ I have something say.

  ○ I have something to say.

  something の後ろで「言うべきこと」を表すには、to不定詞の to say が必要です。

• ✕ I have something to say you.

  ○ I have something to say to you.

  「あなたに言いたいことがある」と言う場合、say の相手は to you で表します。

• ✕ I have something important saying.

  ○ I have something important to say.

  この意味では、something の後ろには現在分詞ではなく to不定詞を使います。

よくある質問

I have ~ to say. はどんな時に使う？

自分の意見や気持ち、伝えたい内容を話し始めるときに使います。重要な話だけでなく、会議や授業で追加の意見を述べるときにも使えます。

I have ~ to say. は失礼？

失礼な表現ではありませんが、内容や言い方によっては重く聞こえます。軽く切り出したい日常会話では I want to say something. のほうが直接的で自然な場合があります。