〜を簡素化しましょう

使う場面とニュアンス

どちらでも

仕事の手順や資料、ルールなどが複雑になりすぎたときに、関係者へ改善を提案する表現です。相手と協力して無駄を減らそうとする前向きな響きがあり、職場では自然に使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's streamline the approval process.

  承認手続きを効率化しましょう。

  simplifyよりも業務改善らしいビジネス表現

• Can we simplify the registration steps?

  登録手順を簡素化できますか。

  疑問形で相手に配慮した柔らかい提案

• We should simplify the onboarding materials.

  新人研修の資料を簡素化すべきです。

  必要性を強く示すやや断定的な表現

• Let's make the process less complicated.

  手続きをもっと簡単にしましょう。

  専門語を避けた分かりやすい言い方

• How can we simplify this procedure?

  この手続きをどう簡素化できますか。

  具体的な方法を相談するときの表現

こう返す

• That makes sense. Which part should we change?

  そうですね。どの部分を変えましょうか。

• I'd rather keep it as it is for now.

  今のところはこのままにしたいです。

• Do you mean the paperwork or the schedule?

  書類のことですか、それとも予定のことですか。

よくある間違い

• ✕ Let's make simple the process.

  ○ Let's simplify the process.

  makeを使う場合は「make the process simple」の語順にします。この場合はsimplifyを使うのが自然です。

• ✕ Let's simplify about the procedure.

  ○ Let's simplify the procedure.

  simplifyは目的語を直接取る動詞なので、目的語の前にaboutは不要です。

• ✕ Let's simplify the process more easier.

  ○ Let's simplify the process further.

  「more easier」は誤った比較表現です。さらに簡素化する意味なら、文末にはfurtherを使うのが自然です。

よくある質問

Let's simplify ~. はどんな時に使う？

仕事の流れや書類、ルールなどが複雑で、無駄を減らしたいときに使います。相手と一緒に改善しようと提案する表現です。

Let's simplify ~. は失礼？

通常は失礼ではなく、協力的な提案として使えます。ただし、相手が作った手順を一方的に否定するような言い方や口調になると、批判的に聞こえることがあります。