複雑に

「複雑に」の英語

「複雑に」は英語で in a complicated way と言うのが基本です。細部が絡み合う場合は intricately が自然で、complexly は主に書き言葉で使われます。会話では前者が使いやすい表現です。

「複雑に」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
complexly
複雑に、多くの部分や要素が互いに絡み合って理解や処理が困難な状態を示す
The threads were complexly intertwined, making the knot hard to undo.
糸は複雑に絡み合っていて、その結び目はほどくのが難しかった。
intricately
細部が細かく絡み合う装飾や仕組み、物語に使います。
The pattern is intricately woven into the fabric.
その模様は布に複雑に織り込まれています。

ゲームで覚える・約 1 分

complexly をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

complexly

意味

例文

The threads were complexly intertwined, making the knot hard to undo.

糸は複雑に絡み合っていて、その結び目はほどくのが難しかった。

コアイメージ

複雑に、多くの部分や要素が互いに絡み合って理解や処理が困難な状態を示す

英英

in a complicated or intricate manner; in a way that involves many interrelated parts or layers

語源

complexlyは、形容詞complexに副詞化の接尾辞-lyが付いて副詞になった語で、complexはラテン語complecti（抱き合わせる）に由来し『絡み合った』を意味した

コラム

  • complexlyは書き言葉で用いられることが多く、会話ではin a complex wayやintricatelyと表現されることが多い

intricately

意味

例文

The plot is intricately woven throughout the novel.

筋は小説全体に複雑に織り込まれている。

コアイメージ

細部が入り組んで複雑に組み合わさっていること

英英

In a very complicated or detailed manner, with many interconnected parts or features.

語源

intricatelyは、形容詞intricate（入り組んだ・複雑な）に副詞の接尾辞-lyが付いて「入り組んで複雑に」を表す形になった

コラム

  • intricatelyは細部の入り組みや絡み合いを強調する表現で、装飾や機構、筋の複雑さを説明する際に使われることが多い

「複雑に」のレベル別の例文

「複雑に」を英語にするときのよくある間違い

  • × The design is complexly.

    ○ The design is complex.

    状態を説明する補語には副詞ではなく形容詞を使います。

「複雑に」の英語についてよくある質問

Q. 「複雑に」を英語で一言で言うと？
一般的には in a complicated way が使いやすい表現です。細部が入り組んでいる場合は intricately も使えます。
Q. complexly と intricately の違いは？
complexly は複雑さ全般を表す硬めの表現です。intricately は細部が絡み合う装飾、仕組み、物語などに使うのが一般的です。
Q. 「複雑に」を英語の会話でどう言う？
会話では in a complicated way が比較的自然です。complexly は主に書き言葉で使われ、細部が絡み合う場合は intricately が適しています。

「複雑に」と関連する日本語の英語

「複雑に」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「複雑に」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1