〜は食べ過ぎる

使う場面とニュアンス

カジュアル

自分の食事量を振り返ったり、相手の食べる量を少し心配したりする時に使います。日常会話で自然な表現ですが、相手に直接言うと少し批判的に聞こえることがあるため、親しい相手向きです。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I tend to eat too much.

  私は食べ過ぎる傾向がある。

  習慣として食べ過ぎがちなことを表す

• I ate too much at lunch.

  昼食で食べ過ぎた。

  食べ過ぎたという過去の事実を表す

• I’ve been eating too much lately.

  最近ずっと食べ過ぎている。

  最近の継続的な食べ過ぎを表す

• You may be eating too much.

  あなたは食べ過ぎているかもしれない。

  相手への指摘をやわらげた言い方

• I’m eating more than I should.

  食べるべき量より多く食べている。

  食べる量を自分で振り返り、少し反省している表現

こう返す

• You’re probably right.

  たぶんその通りだね。

• I’ll stop after this bite.

  これを一口食べたらやめるよ。

• Do you really think so?

  本当にそう思う？

よくある間違い

• ✕ I eat too much foods.

  ○ I eat too much food.

  foodは食べ物全体や量を表す場合、通常は数えない名詞です。

• ✕ He eat too much.

  ○ He eats too much.

  主語が三人称単数のheなので、現在形の動詞に-sを付けます。

• ✕ I am eat too much.

  ○ I eat too much.

  習慣や一般的な状態には、be動詞の後に動詞の原形を置きません。

よくある質問

I eat too much. はどんな時に使う？

自分の食事量が多すぎると感じた時や、食べ過ぎを少し反省している時に使います。食事中や健康について話す場面など、日常会話で使われる表現です。

I eat too much. と I eat too many. の違いは？

too muchは食べる量全体や数えられない名詞に使い、too manyはtoo many cookiesのように、数えられる複数の物に使います。I eat too many. だけでも文脈があれば使えますが、何を指すのか明らかな場合に限られます。