ゲームで覚える・約 1 分

snack をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

おやつ

「おやつ」の英語

「おやつ」は英語で snack と言います。食事と食事の間に食べる軽いものを指し、「おやつを食べる」は have a snack と表せます。日本語の「スナック」とは意味が異なる場合があります。

「おやつ」の英語の使い分け

  • snack

    /snk/

    食事の合間に食べる軽食やおやつを広く指す、最も一般的な語です。

    I packed a snack for the trip.

    旅行のためにおやつを詰めました。

  • have a snack

    「おやつを食べる」という動作を表す、日常会話でよく使う表現です。

    Let’s have a snack after school.

    放課後におやつを食べましょう。

「おやつ」の例文

I had a snack before dinner.

夕食前に軽食をとった。

snackのイラスト

コアイメージ

軽い空腹をおさえるために少しだけ口に入れる食べ物

使い方

  • have a snack

    軽食をとる

  • grab a snack

    軽食をとる

  • midnight snack

    夜食

類義語との違い

snack: 軽い空腹をおさえる少量の食べ物で時間帯を問わず食べる
candy: 砂糖主体の小さな甘い菓子で持ち歩いて少量ずつ食べる
cookie: 丸めや平たい形で焼いた甘い菓子で家庭的な間食
potato chips: じゃがいもを揚げて塩で味付けしポリポリ食べる軽食

英英

A small portion of food that is consumed between regular meals or in place of a meal.

語源

snackは、中英語のsnacche（ひとかじり・かじること）から派生し、やがて小さな食べ物や間食を指す名詞になった

コラム

  • 日本語の「スナック」は飲食店や小さな酒場を指す用法が定着しており、英語の snack（軽食）とは意味や使い方が異なる場面がある

「おやつ」のレベル別の例文

「おやつ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate a snack at the snack.

    ○ I had a snack at the snack bar.

    英語の snack は食べ物で、店は snack bar などと表します。

  • × I did a snack.

    ○ I had a snack.

    「おやつを食べる」は do ではなく have a snack と言います。

「おやつ」の英語についてよくある質問

Q. 「おやつ」を英語で一言で言うと？
snack が一般的です。「おやつを食べる」は have a snack と言います。
Q. snack と sweets の違いは？
snack は軽食やおやつ全般、sweets は甘いお菓子を指します。
Q. 「おやつを食べる」を英語でどう言う？
have a snack が自然です。日常会話では grab a snack と言うこともあります。
Q. 「3時のおやつ」は英語で何と言いますか？
「3時のおやつ」は afternoon snack や 3 o'clock snack と言います。英語圏では時間を厳密に指定せず、午後の間食という意味で afternoon snack と呼ぶのが一般的です。例文：It's time for an afternoon snack.（3時のおやつの時間だよ。）
Q. 「おやつの時間だよ」は英語でどう言いますか？
It's snack time! や Time for a snack! と言います。海外の幼稚園や小学校でも間食の時間は snack time と呼ばれており、親子や教育の現場で親しまれている定番のフレーズです。「おやつ食べる？」と尋ねるなら Do you want a snack? と言えます。
Q. 「ご褒美のおやつ」は英語でどう言いますか？
treat または special treat と表現します。snack は日常的な間食全般を指しますが、子どもがお手伝いをした後にもらえる特別なお菓子やケーキなどは treat がぴったりです。例文：This cake is a special treat for you.（これはあなたへのご褒美のおやつだよ。）
Q. ポテトチップスや果物もおやつ（snack）に入りますか？
はい、すべて入ります。英語の snack は甘いお菓子に限らず、ポテトチップスやせんべいなどの塩気のあるスナック菓子、ナッツ、リンゴなどの果物、軽いサンドイッチまで幅広く含みます。食事と食事の合間に小腹を満たすために食べるものは、種類を問わず snack と呼べます。
Q. 間食のおやつと食後のデザートはどう違いますか？
食べるタイミングが明確に異なります。snack は食事と食事の間の小腹を満たす間食全般を指します。一方で dessert はランチやディナーの食後に食べる甘いものを指します。そのため、午後3時にケーキを食べる場合は dessert ではなく snack や treat と呼ぶのが自然です。
Q. snack は動詞としても使えますか？
はい、「間食をとる」「おやつをつまむ」という動詞として使えます。snack on 食べ物 の形でよく使われ、何をつまんでいるかを具体的に表せます。例文：I like to snack on nuts while working.（私は仕事中にナッツをおやつにつまむのが好きです。）

「おやつ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「おやつ」の英語が載っている単語帳

1 / 1