〜は直接〜に行く

使う場面とニュアンス

どちらでも

寄り道や別の用事をせず、決めた場所へそのまま向かう時に使います。移動の計画をはっきり伝える表現で、日常会話から仕事の連絡まで使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll head straight to the station.

  駅へまっすぐ向かいます。

  go directly to より会話的で自然な言い方

• She went straight to the gate.

  彼女はそのまま搭乗口へ行きました。

  過去の出来事を伝える言い方

• We made a beeline for the exit.

  私たちは出口へ一直線に向かいました。

  急いで、または迷わず向かった感じが強い口語表現

• Please proceed directly to the reception desk.

  受付へ直接お進みください。

  案内や接客で使う丁寧でややフォーマルな表現

• Take me straight to the airport.

  空港へまっすぐ連れて行ってください。

  運転手などに行き先を指示する表現

• They headed straight for the beach.

  彼らは海岸へまっすぐ向かいました。

  straight for は目的地の方向へまっすぐ向かうことを表し、go directly to の直接の言い換えではありません。

こう返す

• Sure, I'll meet you there.

  わかった。現地で会うよ。

• I can't; I need to make a stop.

  無理だよ。途中で寄らないといけないんだ。

• Do you mean without stopping anywhere?

  どこにも寄らずに行くってこと？

よくある間違い

• ✕ I go directly at the station.

  ○ I go directly to the station.

  目的地の前には at ではなく to を使います。

• ✕ I directly go to the station.

  ○ I go directly to the station.

  文法的に誤りとは限りませんが、この意味では directly を go の後に置く語順のほうが自然です。

よくある質問

~ go directly to ~ はどんな時に使う？

途中で店や別の場所に寄らず、決めた目的地へそのまま行く時に使います。移動の予定や指示を伝える場面で一般的です。

go directly to と go straight to の違いは？

どちらも「直接行く」という意味で、多くの場面で置き換えられます。go straight to のほうが会話ではややくだけた印象です。また、straight には「方向を変えずにまっすぐ」というニュアンスが加わることがあります。