〜は決して諦めない

使う場面とニュアンス

どちらでも

自分や誰かが、困難な状況でも諦めずに続ける姿勢を力強く伝えたいときに使います。友達との会話から仕事やスピーチまで使えますが、やや熱く、強い決意を感じさせる表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I never give up.

  私は絶対に諦めない。

  最も一般的で、幅広い場面で使える言い方です。

• Nothing will make me quit.

  何があっても私は諦めない。

  どんなことがあってもやめないという強い意志をさらに強調します。

• I'll keep going no matter what.

  何があっても続けるよ。

  これからも続けていくという未来の決意を表します。

• I won't give up, even if things get difficult.

  状況が難しくなっても諦めないよ。

  困難な状況になった場合を具体的に想定した表現です。

• Quitting isn't an option for me.

  私にとって、諦めるという選択肢はない。

  断固とした姿勢をやや印象的に伝える言い方です。

こう返す

• That's the spirit!

  その意気だよ！

• I need a short break first.

  その前に少し休憩が必要だよ。

• What are you trying to finish?

  何を終わらせようとしているの？

よくある間違い

• ✕ I never quited.

  ○ I never quit.

  quitは通常、過去形・過去分詞でもquitを使います。quittedもありますが、一般的ではありません。

• ✕ I never quit to do it.

  ○ I never quit trying to do it.

  「〜することをやめる」という意味のquitの後ろには、通常、動名詞（-ing形）を置きます。

• ✕ He never quit trying.

  ○ He never quits trying.

  現在の習慣や性質を表す現在形では、主語が三人称単数のheなのでquitsにします。

よくある質問

“~ never quit.”はどんな時に使う？

自分や誰かが、困難な状況でも絶対に諦めないという強い決意を伝えるときに使います。励ましたり、自分の信念や粘り強さを示したりする場面で使われます。

“never quit”と“never give up”の違いは？

どちらも「絶対に諦めない」という意味で、重なる場面が多くあります。never quitは仕事・活動・努力などを途中でやめないという響きがやや強く、never give upは希望や目標を諦めない場合を含め、より幅広く使われます。