坂

「坂」の英語

「坂」は英語で slope と言います。道路や山などの傾斜した部分を指し、なだらかな坂は gentle slope、急な坂は steep slope と表せます。数学では「傾き」の意味でも使われます。

「坂」の英語の使い分け

slope
/slóup/
道路や山の傾斜を表す、日常的で幅広く使える名詞です。
The children ran down the slope.
子どもたちは坂を駆け下りました。

「坂」の例文

The car went up the slope.

車は坂を上った。

コアイメージ

傾いた地面や道が高い所と低い所をつなぐ部分。

使い方

gentle slope

緩やかな斜面
steep slope

急斜面

類義語との違い

slope: 道路や山の傾いている部分を指す、斜面そのもの
hill: 土地が盛り上がった小さな山全体を指し、斜面を含む

英英

A piece of land or surface that is higher on one side than the other, often creating an incline. It can also refer to a steep area where people might ski.

語源

slopeは、中英語で「斜めになる・傾く」を表す語から名詞化し、ゲルマン祖語の同根語にさかのぼるため、坂の意味になった。

コラム

数学でのslope（傾き）は元々「坂の傾き」のイメージから来ており、日常英語では道路や山の傾斜を具体的に指す場合が多い

「坂」のレベル別の例文

中学
We walked up the slope after school.

私たちは放課後、坂を上りました。
高校・英検2級
The narrow road has a very steep slope.

その狭い道路はとても急な坂になっています。
TOEIC・ビジネス
Please use caution on the icy slope near the entrance.

入口付近の凍った坂では注意してください。
日常会話
This slope is harder than it looks!

この坂、見た目よりきついね！

「坂」を英語にするときのよくある間違い

× I climbed the hill of the road.

○ I climbed the slope.

道路の傾斜を指す「坂」には slope が自然です。

「坂」の英語についてよくある質問

Q. 「坂」を英語で一言で言うと？

slope が一般的です。道路や山などの傾斜した部分を指します。

Q. 「坂」と hill はどう違いますか？

slope は斜面や坂の傾斜そのもの、hill は丘や小高い山を指します。ただし、walk up the hill のように、坂道を hill と表すこともあります。

Q. 「坂道」を英語で何と言いますか？

slope または sloping road と言えます。道の傾斜を特に示す場合は sloping road が具体的です。

Q. 上り坂や下り坂は英語で何と言いますか？

上り坂は uphill、下り坂は downhill と表します。名詞としてだけでなく「坂を上って」「坂を下って」という副詞や形容詞としても使えます。例えば walk downhill で「坂を下って歩く」、an uphill battle で「苦しい戦い」という比喩表現になります。名詞で格式高く言う場合は ascent（上り坂）や descent（下り坂）も使われます。

Q. 「この街は坂が多い」は英語で何と言いますか？

This town is very hilly. や This city has a lot of hills. と表現します。坂道が多い地形を表すときは、名詞 hill の形容詞形である hilly（起伏が多い、坂の多い）を使うのが自然です。例えば San Francisco is famous for its hilly streets. で「サンフランシスコは坂道が多い通りで有名です」と言えます。

Q. 勾配を表す incline はどう使い分けますか？

incline は道路や線路などの傾斜面や勾配を表す、やや改まった表現です。日常会話の坂道には hill や slope が使われますが、標識や数値的な傾斜、道路の設計などを説明する場面では incline が好まれます。例えば The truck slowed down on the steep incline.（トラックは急な勾配で速度を落としました）のように使います。

Q. 登山や坂道歩きで使う poles の意味は何ですか？

poles は pole（棒、柱）の複数形で、坂道や山道を歩く際に使うトレッキングポール（ストック）を指します。英語では trekking poles や hiking poles と呼び、両手で持って歩行の補助にします。なお、単数形の pole は電柱や旗竿のような棒状のもののほか、North Pole（北極）のように地球の極点という意味でも使われます。