〜は出席する必要がある

使う場面とニュアンス

どちらでも

会議や研修、式典などで、特定の人が参加しなければならないと事実として伝える表現です。相手に強く命令するというより、出席要件や予定を説明する場面に向いており、仕事でも日常でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ is required to attend.

  〜は出席を求められている。

  元の表現よりも規則や正式な要件を強調する

• ~ has to attend.

  〜は出席しなければならない。

  必要性や義務を直接伝える、会話でよく使われる表現。外的な決まりを示すことも多い

• ~ is expected to attend.

  〜は出席することを期待されている。

  義務よりも周囲の期待をやわらかく示す

• ~ should attend.

  〜は出席したほうがよい。

  必要性を弱めて助言や勧めとして伝える

• ~ must attend.

  〜は必ず出席しなければならない。

  強い義務や規則をはっきり示す表現

こう返す

• Understood. I’ll be there.

  了解しました。出席します。

• I’m afraid I can’t attend.

  申し訳ありませんが、出席できません。

• Who else needs to attend?

  ほかに誰が出席する必要がありますか？

よくある間違い

• ✕ He need to attend.

  ○ He needs to attend.

  三人称単数の主語では needs になる

• ✕ He needs attend.

  ○ He needs to attend.

  need の後ろには to を置く

• ✕ The meeting needs to attend.

  ○ Someone needs to attend the meeting.

  attend の主語は通常、人などの出席者にする

よくある質問

~ needs to attend. はどんな時に使う？

会議、研修、式典などで、特定の人が出席する必要があることを伝える時に使います。業務上の必要性や参加条件、予定を説明する場面でよく使われますが、文脈によっては指示としても使えます。

~ needs to attend. と ~ has to attend. の違いは？

どちらも「出席する必要がある」という意味で、実際には置き換えられることが多い表現です。needs to attend は状況上の必要性を示すことが多く、has to attend は決まりや外的な事情による義務を示すことが多いですが、厳密な使い分けが常にあるわけではありません。