〜は〜を淘汰しつつある

使う場面とニュアンス

どちらでも

新しい商品や技術、仕組みが古いものを押しのけていく流れについて話す時に使います。ニュースや仕事の議論など、少し客観的で分析的な響きがあり、単なる「置き換える」よりも淘汰の強さを感じさせます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• ~ is replacing ~.

  〜が〜に取って代わりつつある。

  元の表現より中立的で、淘汰の強さが弱い

• ~ is pushing ~ aside.

  〜が〜を押しのけつつある。

  競争や勢いによる押しのけを強調する

• ~ is making ~ obsolete.

  〜が〜を時代遅れにしている。

  古いものが使われなくなる結果を強調する

• ~ is squeezing ~ out of the market.

  〜が〜を市場から締め出しつつある。

  企業や商品の市場競争で使う表現

• ~ has displaced ~.

  〜が〜に取って代わった。

  置き換えがすでに起きたことを表すやや硬い表現

こう返す

• That trend is hard to ignore.

  その傾向は無視できないね。

• I am not convinced yet.

  私はまだ納得していないな。

• What makes you say that?

  どうしてそう思うの？

よくある間違い

• ✕ New apps drives out old ones.

  ○ New apps drive out old ones.

  主語が複数なので、動詞に s は付けない。

• ✕ New apps drive old ones.

  ○ New apps drive out old ones.

  「押しのける」という意味では、drive の後に out が必要。

よくある質問

“~ drives out ~”はどんな時に使う？

新しい技術や商品、強い競合などが、古いものや弱いものを押しのけていく時に使います。日常会話でも使えますが、傾向を説明する客観的な表現です。

“~ drives out ~”と“~ is replacing ~”の違いは？

“is replacing”は単に置き換わることを表します。“drives out”は、競争の結果として相手を追い出したり、使われなくしたりする強いニュアンスがあります。