分析的な
「分析的な」の英語
「分析的な」は英語で analytical と言います。人や考え方、問題への取り組み方には analytical が一般的で、analytic は手法や論理的な分析をやや専門的に表します。解釈や批評に関する分析なら interpretative も使います。
「分析的な」の英語の使い分け
情報や問題を順序立てて調べる、最も一般的な形容詞です。
論理的な分析の手法や、数学・科学の文脈で使われます。
作品や資料の意味を解き明かす学術的な解説に使います。
ゲームで覚える・約 1 分
analytic をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
事象を要素に分けて順序立てて調べること
英英
Relating to or using analysis; examining something by breaking it into parts to understand it.
語源
analyticalは、ギリシャ語analysis（ana＝上へ＋lysis＝解く）に由来し、analyzeに形容詞語尾-icalが付いて「分析に関する」という意味になった
コラム
- 情報やデータを細かく分けて比較・検討する考え方や手法を表す語で、問題解決や研究で用いられる
例文
The professor's interpretative notes helped students understand the text.
教授の解釈に関する注釈は学生が本文を理解するのを助けた。
コアイメージ
解釈に関する、説明や分析を通して意味を明らかにする働きを指す語
英英
Serving to explain, analyze, or clarify the meaning of a text, work, or data, often in scholarly or critical contexts.
語源
interpretativeは、ラテン語interpretare（説明する）を経て英語interpretに由来し、接尾辞-ativeで形容詞化して解釈に関する意味を表す
コラム
- interpretativeはnotesやanalysisなどと共に使われやすく、学術的な解説や批評で意味を明確にするための修飾語となる
「分析的な」のレベル別の例文
「分析的な」を英語にするときのよくある間違い
× We used an analysis approach to the project.
○ We used an analytical approach to the project.
分析は名詞なので、前から修飾するときは形容詞の analytical を使います。