〜は〜に魅了されている

使う場面とニュアンス

どちらでも

自分が長く調べているテーマや、実際に見たものについて、強い関心を伝えたい時に使います。友達との会話から面接やスピーチまで使えますが、感情がはっきり伝わる表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'm deeply fascinated by ancient civilizations.

  古代文明に深く魅了されています。

  元の表現より強い関心を強調する

• I've always been fascinated by space.

  私は昔から宇宙に魅了されています。

  以前から続く関心を表せる

• She was fascinated by the strange sculpture.

  彼女はその奇妙な彫刻に魅了された。

  過去の一時的な反応を表す

• He is captivated by classical music.

  彼はクラシック音楽にすっかり心を奪われている。

  より感情的で文学的な響きがある

• I'm intrigued by her unusual approach.

  彼女の型破りなやり方に興味をそそられている。

  魅了より控えめな知的関心を示す

• I'm absorbed in learning about marine life.

  海洋生物について学ぶことに夢中になっている。

  対象よりも活動への没頭を強調する

こう返す

• I can see why.

  そう思うのもわかるよ。

• I don't know much about it, honestly.

  正直、それについてはあまり詳しくないんだ。

• What interests you most about it?

  その中でも何に一番興味があるの？

よくある間違い

• ✕ I'm fascinating by astronomy.

  ○ I'm fascinated by astronomy.

  人が魅了される場合は過去分詞を使う

• ✕ I'm fascinated on astronomy.

  ○ I'm fascinated by astronomy.

  fascinated の後ろは by を使う

• ✕ I fascinated by astronomy.

  ○ I'm fascinated by astronomy.

  be動詞が必要な形容詞表現

よくある質問

fascinated by はどんな時に使う？

自分や誰かが、ある対象に強く心をひかれていることを伝える時に使います。単に興味があるより、もっと知りたい、夢中になっているという気持ちが伝わります。

fascinated by と interested in の違いは？

interested in は一般的な興味を表し、fascinated by はより強く心を奪われた状態を表します。日常の軽い関心には interested in が一般的です。