宇宙

「宇宙」の英語

「宇宙」は英語で space と言います。全体としての宇宙は universe、科学的・文学的に宇宙を語るときは cosmos、大気圏外を強調するなら outer space が一般的です。

「宇宙」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
space
星や惑星が存在する宇宙空間を広く指す、最も一般的な語です。
Astronauts work in space.
宇宙飛行士は宇宙で働きます。
universe
物質や時間、空間をすべて含む宇宙全体を指す語です。
Scientists study the universe.
科学者たちは宇宙全体を研究します。
cosmos
秩序やつながりを持つ宇宙を表す、やや文学的な語です。
Many people wonder about the cosmos.
多くの人が宇宙について思いを巡らせます。
outer space
地球の大気圏外という物理的な領域を強調する表現です。
The satellite entered outer space.
その衛星は宇宙空間に入りました。

ゲームで覚える・約 1 分

space をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

space

spéis

意味

spaceのイラスト

例文

Stars shine in space.

星は宇宙で輝いている。

コアイメージ

果てしなく広がり、星や惑星が浮かぶ空間

関連語

( 形) spacious： 広々とした

使い方

類義語との違い

space: 地球の大気の外側に広がる宇宙空間
universe: すべての星や銀河を含む広大な宇宙
sky: 地上から見える空、主に大気の領域

英英

An area that is empty or available for use, including the vast region beyond Earth where stars and planets exist, as well as the total area in which everything exists and has a position.

語源

spaceは、ラテン語spatium（空間・距離）が古フランス語espaceを経て英語に入り、本来の「空間」の意味からやがて地球を越える広い空間＝「宇宙」を指すようになった。

コラム

  • spaceは他の語と結びついてspaceshipやspacecraft、spacewalkのような宇宙に関する複合語を作るため複合語で意味が分かることが多い

universe

[US] júnəvə̀ːrs [UK] júːnivə̀ːs

意味

universeのイラスト

例文

The universe is full of stars.

宇宙は星でいっぱいだ。

コアイメージ

物やエネルギー、時間と空間がすべて含まれるひとつの広がり。

関連語

( 形) universal： 普遍的な

使い方

類義語との違い

universe: すべての星や銀河を含む宇宙全体
space: 宇宙空間や一般の空間を指す、場所や広がりの意味

英英

A vast space that includes all matter, energy, planets, stars, and galaxies, existing beyond our own world.

語源

universeは、宇宙を意味する英語で、ラテン語 universum から借用。古くは「全体・ひとまとめ」を意味し、そこから宇宙の意味に広がった

コラム

  • the universeは私たちの宇宙を特定して示す表現で、a universeは架空の世界や別の可能性の一つを示すことがある

cosmos

[US] kɑ́zməs [UK] kɔ́zmɔs

意味

cosmosのイラスト

例文

The cosmos is full of stars.

宇宙は星でいっぱいだ。

コアイメージ

多くの天体が秩序やつながりで一つにまとまった全体

関連語

( 形) cosmic： 宇宙の

( 名) cosmology： 宇宙論

( 形) cosmological： 宇宙論的

↔︎( 名) chaos： 混沌

使い方

  • the cosmos

    宇宙

  • in the cosmos

    宇宙で

  • throughout the cosmos

    宇宙全体で

類義語との違い

cosmos: 秩序ある宇宙全体、調和や統一を強調
universe: すべての天体と空間を含む広い宇宙全体
space: 地球の外に広がる空間、真空や無重力のイメージが強い

英英

The universe as a whole, including all matter, energy, planets, stars, and galaxies, often seen as an orderly and harmonious system.

語源

cosmosは、古代ギリシャ語のkosmos（秩序・美しさを表す言葉）から来て、整った全体＝宇宙を意味する語として英語に入った

コラム

  • cosmosは『宇宙』の意味で本や番組のタイトルに使われ、見出しでは宇宙や科学を扱う内容を示すことが多い

outer space

意味

例文

He dreams of traveling to outer space someday.

彼はいつか宇宙へ旅行することを夢見ている。

コアイメージ

地球の大気層の外側に広がる、ほぼ真空の物理的な空間

英英

The region beyond Earth’s atmosphere, characterized by near-vacuum conditions and containing celestial bodies and human-made spacecraft.

語源

outer spaceは、outer（外側の）とspace（空間）が結びついて大気圏の外側にある物理的な空間を指す複合語となった

コラム

  • outer spaceは大気圏外の物理的領域を指す語で、単にspaceと言うと空間や余白など広い意味になる点で用法が異なることが多い

「宇宙」のレベル別の例文

「宇宙」を英語にするときのよくある間違い

  • × I want to go to the universe.

    ○ I want to go into space.

    人が宇宙へ行く場合は、通常 space と go into を使います。

  • × The space is expanding.

    ○ The universe is expanding.

    宇宙全体の膨張を表すときは、定冠詞を付けた the space ではなく universe が適切です。

「宇宙」の英語についてよくある質問

Q. 「宇宙」を英語で一言で言うと？
最も一般的なのは space です。人が宇宙へ行く場合も go into space と言います。
Q. space と universe の違いは？
space は宇宙空間を広く指し、universe は物質や時間、空間をすべて含む宇宙全体を指します。
Q. 「宇宙」の科学的な言い方は？
一般的な科学の文脈では universe がよく使われます。地球の大気圏外という領域を強調するなら outer space が適しています。
Q. 「宇宙」に the や a などの冠詞は付きますか？
space は地球の外の空間を指す場合、通常は冠詞をつけず無冠詞で in space のように使います。一方、universe は森羅万象を含む唯一の全宇宙を指すため、原則として the universe と定冠詞 the を伴います。ただし、並行宇宙や多元宇宙（multiverse）のように複数の宇宙を想定する場合は、a universe や universes と表現できます。
Q. コスモ、ギャラクシー、アストロの違いは何ですか？
cosmos はギリシャ語の秩序に由来し、混沌の対義語として調和のとれた宇宙を指します。galaxy は天の川銀河をはじめとする銀河系のことです。接頭辞の astro- は星や天体を意味し、astronaut（宇宙飛行士）や astronomy（天文学）などの語を作ります。大気圏外の空間全体を表す space や universe とは文脈やニュアンスが異なります。
Q. 「宇宙飛行士」は英語で何と言い、どう読みますか？
宇宙飛行士は英語で astronaut と書き、カタカナでは「アストロノート」と読みます。星を意味する astro と船員を意味する naut に由来する単語です。なお、ロシアの宇宙飛行士は cosmonaut（コスモノート）と呼ばれることもあります。例文：He dreamed of becoming an astronaut.（彼は宇宙飛行士になることを夢見ていました）。
Q. 「宇宙開発」や「宇宙産業」は英語で何と言いますか？
「宇宙開発」は space exploration（宇宙探査・開発）や space development と言います。ビジネスとしての「宇宙産業」は space industry、「宇宙科学」は space science です。また「宇宙探査機」は space probe や spacecraft と表現します。例文：The government invests in the space industry.（政府は宇宙産業に投資しています）。
Q. 「宇宙の彼方へ」など有名な宇宙の英語フレーズは？
映画の台詞「無限の彼方へ、さあ行くぞ」は英語で To infinity and beyond! です。ドラマのオープニング「宇宙、それは最後のフロンティア」は Space: the final frontier と言います。また、アニメ『宇宙兄弟』の公式英題は Space Brothers、『宇宙戦艦ヤマト』は Space Battleship Yamato です。
Q. アカウント名や作品に使えるかっこいい宇宙の英単語は？
かっこいい天体用語には、nebula（星雲）、supernova（超新星）、stardust（星くず）、celestial（天体の・神聖な）などがあります。かわいい響きを持つ言葉としては、comet（彗星）、orbit（軌道）、luna（月）などが人気です。チーム名やキャラクター名、ハンドルネームのモチーフとして幅広く使われています。
Q. 「広大な宇宙」や「宇宙の果て」は英語でどう言いますか？
「広大な宇宙」は the vast universe や the vastness of space と言います。「宇宙の果て」は the edge of the universe や the ends of the universe です。科学用語の「観測可能な宇宙」は the observable universe、「宇宙の始まり」は the beginning of the universe、並行して存在する「多元宇宙」は multiverse と表現します。
Q. 「宇宙人」や「宇宙船」は英語で何と言いますか？
「宇宙人」は日常会話では alien や extraterrestrial（略称 ET）と言います。「宇宙船」は spaceship や spacecraft です。なお、防衛省の「宇宙作戦群」の公式英語表記は Space Operations Group です。「宇宙最強」は the strongest in the universe と表せます。例文：Do you believe in aliens?（宇宙人を信じますか？）。
Q. 「宇宙」や「星」を表す英語の接頭辞は？
主に astro- や cosmo- が使われます。astro- はギリシャ語の「星」に由来し、astronaut（宇宙飛行士）や astronomy（天文学）などの単語を作ります。cosmo- は「調和ある宇宙」に由来し、cosmology（宇宙論）や、ロシアの宇宙飛行士を指す cosmonaut などに用いられます。
Q. 「宇宙」の英語には冠詞 the を付けますか？
universe には通常 the を付け、space は無冠詞で使います。universe は森羅万象を含む唯一の全宇宙を指すため the universe と定冠詞を伴います。一方、地球の大気圏外の空間を指す space は不可算名詞として扱われ、in space（宇宙で）や go into space（宇宙へ行く）のように冠詞を付けずに表現するのが基本です。
Q. 「宇宙飛行士」や「宇宙船」は英語で何と言いますか？
宇宙飛行士は astronaut（カタカナ読み：アストロノート）、宇宙船は spaceship や spacecraft と言います。astronaut は接頭辞 astro-（星）と naut（船員）からできた言葉です。宇宙船は、一般的な有人船なら spaceship、無人探査機なども含む公的・学術的な機体なら spacecraft がよく使われます。

「宇宙」と関連する日本語の英語

「宇宙」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「宇宙」の英語が載っている単語帳

1 / 1