文明
「文明」の英語
「文明」は英語で civilization と言います。概念としての文明は不可算、特定の文明は a civilization や civilizations と表します。イギリス英語では civilisation と綴ることもあります。
「文明」の英語の使い分け
文明という概念にも、特定の文明にも使える最も標準的な表現です。
civilizationのイギリス英語の綴りで、意味や使い方は同じです。
例文
コアイメージ
多くの人々が都市や制度、技術や知識を共有して組織的に暮らすまとまり
関連語
使い方
-
古代文明
-
modern civilization
現代文明
-
西洋文明
類義語との違い
civilization:
高度な技術や制度を持つ社会の状態（文明）
culture:
生活習慣・芸術・価値観などの文化
society:
人々の集まりや制度で成り立つ社会
英英
An organized society with developed systems (such as government, law, technology, and culture), or the sum of human societies as a whole.
語源
civilizationは、フランス語civilisationを英語が取り入れた語で、もとは「市民に関すること」から「整った暮らし＝文明」の意味になった。
コラム
- civilizationは概念としての「文明」を表すときは不可算で使われることがあるが、特定の文明を指すときはa civilization／civilizationsのように可算で使う
例文
An ancient civilisation left impressive ruins.
古代文明は印象的な遺跡を残した。
コアイメージ
人類が制度や技術を積み重ねて到達する発展段階とその成果の集合
英英
The stage or condition of human social development often identified by urbanization, written records, and complex institutions.
語源
civilisationは、フランス語civilisationを英語が取り入れた語で、ラテン語civis（市民）に由来し社会の発展を表す語となった
コラム
- 考古学では都市遺構や文字の存在がその地域をcivilisationと認める根拠になることが多い
「文明」のレベル別の例文
- 中学
We study civilization in history class.
- 高校・英検2級
The river helped an early civilization develop agriculture.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
That’s a sign of civilization!
それは文明の証しだね。
「文明」を英語にするときのよくある間違い
× the civilization
文明一般を指すときは冠詞を付けないことがあります。
× civilisation is wrong
○ civilisation is also correct
civilisationはイギリス英語で使われる綴りです。