〜には多くのリスクがある

使う場面とニュアンス

ビジネス

計画や新しい取り組みについて、心配な点を客観的に指摘したい時に使います。会議や報告書など、くだけすぎない場面に向いています。多くのリスクがあることを伝える表現ですが、必ずしも深刻さを強く示すとは限りません。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• There are significant risks to delaying the decision.

  決定を先延ばしにすることには重大なリスクがあります。

  元の表現より危険の大きさを強調する

• Launching the product carries many risks.

  その製品の発売には多くのリスクが伴います。

  計画そのものが危険を伴うと述べる

• The project involves considerable risk.

  そのプロジェクトにはかなりのリスクが伴います。

  やや硬く、プロジェクトに伴うリスクをまとめて表す

• There are several risks associated with remote work.

  リモートワークにはいくつかのリスクがあります。

  特定の対象に関連するリスクを客観的に示す硬い表現

• We should consider the risks of changing suppliers.

  仕入れ先を変えるリスクを考慮すべきです。

  リスクの指摘に加えて提案も含める

こう返す

• That's a good point. Let's examine them.

  それはもっともです。リスクを検討しましょう。

• The benefits may outweigh those risks.

  そのリスクを上回るメリットがあるかもしれません。

• Which risks are you most concerned about?

  どのリスクを最も懸念していますか？

よくある間違い

• ✕ There have many risks to this plan.

  ○ There are many risks to this plan.

  存在を表すthere構文では、複数のものにはareを使います。

• ✕ There are many risk to changing the schedule.

  ○ There are many risks to changing the schedule.

  manyの後なので、riskは複数形のrisksにします。

• ✕ There are many risks for changing the schedule.

  ○ There are many risks to changing the schedule.

  行動に伴うリスクを表す場合は、通常to changingの形を使います。

よくある質問

There are many risks to ~ はどんな時に使う？

計画や行動に潜む危険や心配な点を、会議や報告などで客観的に指摘する時に使います。日常会話では少し硬めです。

There are many risks to ~ と There are many risks of ~ の違いは？

どちらも動名詞と使えます。toは、ある行動や計画に伴うリスクを述べる時によく使われます。ofも自然な表現で、行動によって起こり得る悪い結果や危険性に焦点を置くことがありますが、実際の違いは文脈による場合も多いです。