を共有する

「を共有する」の英語

「を共有する」は英語で share と言います。物や情報、気持ちなどを他の人と一緒に使ったり伝えたりするときに幅広く使えます。share with 人の形もよく使います。

「を共有する」の英語の使い分け

「を共有する」の例文

Let's share our snacks at lunch.

昼食時に軽食を分け合おう。

shareのイラスト

コアイメージ

自分の物や時間の一部を取り分けて、ほかの人とも一緒に使う

関連語

( 形) shared： 共有の

( 形) shareable： 共有できる

↔︎( 動) keep： 〜を取っておく

使い方

  • share with somebody

    〈人〉と分け合う

  • share something with somebody

    〜を〈人〉と分け合う

  • share ideas with somebody

    考えを〈人〉と共有する

類義語との違い

share: 物や気持ち、情報を他人と分け合う
give: 自分が相手に物を与え、一方的に渡す
divide: 全体をいくつかに分ける、分割する
lend: 一時的に物を貸し、後で返すことが前提

英英

To let other people use or have a part of something that you have; to divide something among two or more people; to take equal responsibility for something with others; to tell others about an idea or problem.

語源

shareは、古英語のscearu「切り分けた一部」から来て、もともとは「分けられた部分」を指し、そこから「～を分け合う」という意味になった。

コラム

  • shareは物だけでなく気持ちやアイデアにも用いられ、SNSでは投稿を他人と共有する行為を指すため、物理的な分け合いと情報の共有とで使い分けが生じる

「を共有する」のレベル別の例文

「を共有する」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please share this file to me.

    ○ Please share this file with me.

    shareで人を示すときは通常withを使います。

「を共有する」の英語についてよくある質問

Q. 「を共有する」を英語で一言で言うと？
shareが一般的です。物だけでなく、情報、考え、気持ちなどにも使えます。
Q. share withの使い方は？
共有する相手を続けるときはshare with 人を使います。例えば、share the document with my colleagueのように言います。
Q. 「を共有する」のビジネスメールでの言い方は？
Please share the file with the team.のようにshareを使うのが自然です。より丁寧にする場合は、Could you share the file with the team?とも言えます。

「を共有する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「を共有する」の英語が載っている単語帳

1 / 1