〜について一緒に考えましょう

使う場面とニュアンス

どちらでも

友達や家族と予定を決める前に、意見やアイデアを出し合いたいときに使います。押しつける感じは弱く、相手と一緒に考えようとする親しみやすい表現です。日常会話から仕事まで使えますが、非常に改まった場面では、より丁寧な表現が向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's think this through.

  このことを最後までよく考えましょう。

  問題や計画を最初から最後まで詳しく検討する響き

• Why don't we think about taking the train?

  電車で行くことを考えてみませんか？

  提案としてやや控えめな言い方

• We should think about the cost.

  費用について考えるべきです。

  費用を考慮する必要性や重要性を示す表現

• Let's give the weekend plan some thought.

  週末の計画について少し考えましょう。

  少し落ち着いた大人っぽい表現

• Have you thought about working from home?

  在宅勤務を検討したことはありますか？

  相手がすでに検討したかどうかを尋ねる表現

こう返す

• Sure, let's brainstorm together.

  もちろん。一緒にアイデアを出そう。

• I'm not ready to decide yet.

  まだ決める心の準備ができていません。

• What should we consider first?

  まず何を考えればいいですか？

よくある間違い

• ✕ Let's think the problem.

  ○ Let's think about the problem.

  話題や対象について考えるときは、think の後に about を置きます。

• ✕ Let's think about to move abroad.

  ○ Let's think about moving abroad.

  前置詞 about の後には名詞や動名詞を置きます。to不定詞は置けません。

• ✕ Let's think for the new plan.

  ○ Let's think about the new plan.

  計画などの話題について考える場合は、通常 for ではなく about を使います。

よくある質問

Let's think about ~. はどんな時に使う？

答えをすぐに決めず、相手と相談しながらアイデアや選択肢を考えたいときに使います。日常会話でも仕事でも使える一般的な表現です。

Let's think about ~. と Let's think this through. の違いは？

Let's think about ~. は特定の話題について考えようと誘う表現です。Let's think this through. は問題や計画を最後まで詳しく検討しようという響きがあります。