Let me tell you ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

話し始める前に、これから情報や説明を伝えると知らせる時に使います。日常会話で自然に使えるほか、仕事でも使えますが、場面によっては少し主導的に聞こえるため、より丁寧に説明したい時は別の表現が合うこともあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let me explain ~.

  〜を説明させてください。

  内容や理由を詳しく説明する場面に向く。

• I’d like to tell you ~.

  〜をお伝えしたいと思います。

  元の表現より丁寧で控えめな響きがある。

• Here’s what happened.

  何があったかお話しします。

  出来事の説明を始める時に使う、口語的な表現。

• I have something to tell you.

  あなたに伝えたいことがあります。

  少し重要な話を切り出すような響きがある。

• Let me fill you in on ~.

  〜について詳しくお伝えします。

  相手がまだ知らない情報を補足・共有する時の、くだけた表現。

こう返す

• Sure—what is it?

  もちろんです。何でしょうか？

• Okay, go ahead.

  わかりました。どうぞ。

• I’m curious to hear about it.

  ぜひ聞きたいです。

よくある間違い

• ✕ Let me tell to you the news.

  ○ Let me tell you the news.

  tellの後に伝える相手を置く場合、通常はtoを使いません。

よくある質問

Let me tell you ~. はどんな時に使う？

話し始める前に、これから情報や説明を伝えると知らせる時に使います。日常会話でも仕事でも使えますが、少し話を主導する響きがあります。

Let me tell you ~. は失礼？

通常は失礼ではありません。ただし、相手の話をさえぎるように使うと、強引に話を進める印象になることがあります。相手の話の流れや場面に合わせて使うのが自然です。