전액

「전액」の例文例文

「전액」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  장학금으로 등록금 전액을 받았습니다.

  奨学金として授業料の全額を受け取りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바자회에서 모인 수익금 전액은 불우 이웃을 돕는 데 쓰입니다.

  バザーで集まった収益金の全額は、恵まれない人々を支援するために使われます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 이번 재해로 막대한 피해를 본 농가에 복구 비용을 전액 국고로 지원하기로 결정했다.

  政府は今回の災害で莫大な被害を受けた農家に、復旧費用を全額国庫から支援することを決定した。

• 日常会話

  모아둔 용돈을 전액 털어서 산 건데 어때?

  ためておいたお小遣いを全額はたいて買ったんだけど、どう？

「전액」の使い方使い方

• 전jeo액naek 환hwan불bul

  全額返金

  신청한 상품의 전액 환불이 완료되었습니다.申し込んだ商品の全額返金が完了しました。

• 전jeo액naek 지ji불bul

  全額支払い

  계약서에 서명하기 전에 전액 지불을 요구받았습니다.契約書に署名する前に、全額支払いを求められました。

• 전jeo액naek 결gyeol제je

  全額決済

  온라인으로 전액 결제를 완료했습니다.オンラインで全額決済を完了しました。

「전액」とよく一緒に使う語

• 전액을 납부하다　全額を納める
  （납부하다：支払う）
• 전액을 부담하다　全額を負担する
  （부담하다：負担する）
• 전액을 보상하다　全額を補償する
  （보상하다：補償する）
• 전액을 지원하다　全額を支援する
  （지원하다：支援する）

「전액」の類義語との違い類義語との違い

전jeo액naek: 請求書や返金の場面で、控除や割引を行わずに掲示された金額がそのまま支払われることだ
금geu액maek: 取引や請求などで示される金銭の額だ
총chong액aek: 各費目を合算して出した全体の金額だ
청cheong구gu액aek: 請求書に記載されている請求される金額だ
합hap계kkye: 複数の数値を合計して出した合計の値だ

「전액」の韓国語での定義韓国語での定義

계gye약yak·청cheong구gu서seo·영yeong수su증jeung 등deung에e서seo 공gong제je나na 일il부bu 제je외oe 없eop이ssi 모mo두du 적jeo용gyong되doe는neun 금geu액mae을geul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「전액」のよくある間違い

• ✕ 전액을 환불되다

  ○ 전액이 환불되다

  日本語の「全額返金」のように助詞を省いた表現では、受け身の「환불되다」に目的格助詞を付けてしまいやすいですが、返金される金額は主語なので「전액이」とします。