환불하다

「환불하다」の例文例文

「환불하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사이즈가 안 맞아서 환불하고 싶어요.

  サイズが合わないので払い戻したいです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  일정이 갑자기 바뀌는 바람에 비행기 표를 환불했어요.

  予定が急に変わってしまったため、飛行機のチケットを払い戻しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  제품 결함으로 피해를 입은 소비자들에게 전액을 환불하기로 결정했습니다.

  製品の欠陥によって被害を受けた消費者に対し、全額を返金することに決定しました。

• 日常会話

  이거 뜯지도 않은 새 제품인데 환불해 주시면 안 돼요?

  これ開封もしていない新品なんですけど、返金してもらえませんか。

「환불하다」の意味ごとの使い方

• 払い戻す他動詞
• 返金する他動詞

「환불하다」の使い方使い方

• 영yeong수su증jeung을eul 보bo여yeo주ju고go 환hwan불bul하ha다da

  領収書を見せて払い戻す

  영수증을 보여주고 환불했어요.レシートを見せて払い戻しました。

• 상sang품pu을meul 반ban품pum하ha고go 환hwan불bul하ha다da

  商品を返品して払い戻す

  상품을 반품하고 환불했어요.商品を返品して払い戻しました。

• 온ol라la인i으neu로ro 환hwan불bul하ha다da

  オンラインで払い戻す

  온라인으로 환불했어요.オンラインで払い戻しました。

「환불하다」とよく一緒に使う語

• 배송비를 환불하다　送料を払い戻す
  （배송비：送料）
• 전액을 환불하다　全額を払い戻す
  （전액：全額）
• 현금으로 환불하다　現金で払い戻す
  （현금：現金）
• 수수료 없이 환불하다　手数料なしで払い戻す
  （수수료：手数料）

「환불하다」の類義語との違い類義語との違い

환hwan불bul하ha다da: 支払った金額を消費者に返すこと。
반ban품pum하ha다da: 商品を店に返す行為。
교gyo환hwan하ha다da: 商品を別の商品と取り替える行為。
돌dol려lyeo주ju다da: 相手に物やお金を返すこと。
환hwan급geu하pa다da: 支払った金額を正式に返すこと。

「환불하다」の韓国語での定義韓国語での定義

환hwan불bu은reun 거geo래rae 취chwi소so나na 반ban품pum 후hu에e 판pan매mae자ja가ga 소so비bi자ja에e게ge 지ji불bul한han 돈do을neul 되doe돌dol려lyeo주ju는neun 행haeng위wi이i다da.

「환불하다」のよくある間違い

• ✕ 돈을 반품하다

  ○ 돈을 환불하다

  日本語の「返す」は物にもお金にも使えますが、韓国語では物を返すときは「반품하다」、お金を返すときは「환불하다」と分けます。