구간

「구간」の例文例文

「구간」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  다음 구간까지 걸어서 가요.

  次の区間まで歩いて行きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사고 때문에 일부 지하철 구간의 운행이 중단되었습니다.

  事故のため、一部の地下鉄区間の運行が見合わされました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 상습 정체 구간을 해소하기 위해 우회 도로를 새로 개통했습니다.

  政府は慢性的な渋滞区間を解消するため、迂回路を新たに開通させました。

• 日常会話

  이 구간만 지나면 차가 안 막힐 테니까 조금만 참아.

  この区間さえ抜ければ車も混まないはずだから、もう少し我慢して。

「구간」の意味ごとの使い方

• 区画

  전시장은 주제에 따라 여러 구간으로 나뉘어 있습니다.

  展示場はテーマ別にいくつかの区画に分かれています。

• 範囲

  이 통계는 열 살부터 열네 살까지의 연령 구간을 보여 줍니다.

  この統計は10歳から14歳までの年齢範囲を示しています。

• 区分

  점수 구간별로 합격자를 발표했습니다.

  点数区分ごとに合格者を発表しました。

「구간」の使い方使い方

• 구gu간gan 제je한han 속sok도tto

  区間制限速度

  이 구간 제한 속도는 시속 삼십 킬로미터입니다.この区間の制限速度は時速30キロです。

• 해hae당dang 구gu간gan

  該当区間

  해당 구간은 보행자만 이용할 수 있습니다.該当区間は歩行者だけが利用できます。

「구간」とよく一緒に使う語

• 고속도로 구간　高速道路の区間
  （고속도로：高速道路）
• 공사 구간　工事区間
  （공사：工事）
• 구간 요금　区間料金
  （요금：料金）
• 일부 구간　一部の区間
  （일부：一部）
• 구간을 통과하다　区間を通過する
  （통과하다：通過する）
• 구간을 나누다　区間を分ける
  （나누다：分ける）
• 구간을 설정하다　区間を設定する
  （설정하다：設定する）
• 구간 단속　区間での取締り
  （단속：取り締まり）

「구간」の類義語との違い類義語との違い

구gu간gan: 道や時間の連続の中で、一まとまりに区切られた範囲を指す語。
부bu분bun: 全体を分けたときの一つの範囲や要素を表す語。
구gu역yeok: 用途や目的に応じて区分された区域を表す語。

「구간」の韓国語での定義韓国語での定義

구gu간ga은neun 일il정jeong한han 길gi이ri나na 시si간ga의nui 연yeon속sok된ttoen 부bu분bu을neul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 도do로ro·철cheol도do·수su열yeol 등deung에e서seo 한han 부bu분bu을neul 이i른reun다da.

「구간」のよくある間違い

• ✕ 구간 별

  ○ 구간별

  「区間ごと」のように後ろに「ごと」の意味を足す「별」は、「구간별」と続けて書きます。