幅広い

폭pong넓neol다tta

意味

  • 形 幅広いはばひろい
  • 形 広範囲の
  • 形 多方面にわたる
폭넓다のイラスト

例文

그geu는neun 폭pong넓neol은beun 관gwan심si을meul 가ga지ji고go 있it다tta.

彼は幅広い関心を持っている。

이i 분bu야nya는neun 폭pong넓neol은beun 지ji식si을geul 요yo구gu한han다da.

この分野は幅広い知識を要求する。

コアイメージ

多くの分野や対象にまたがって広がっている

関連語

(名) 폭pong넓neol음beum：幅広さ

(副) 폭pong넓neol게kke：幅広く

(動) 폭pong넓neol어beo지ji다da：より幅広くなる

↔︎ (形) 좁jop다tta：狭い

↔︎ (形) 편pyeon협hyeo하pa다da：偏狭だ

使い方

類義語との違い

폭pong넓neol다tta: 関心や知識、経験などがいろいろな分野にわたって広がっていることを示す。
다da양yang하ha다da: 種類や要素が多く、いろいろな種類が存在することを示す。
넓neol다tta: 物や場所の幅や面積が広いことを示す。
포po괄gwal적jeo이gi다da: 多くの項目や側面を含み、ひとまとめに扱うことができる状態を示す。

韓国語での定義

여yeo러reo 분bu야nya나na 대dae상sang에e 걸geol쳐cheo 범beo위mwi가ga 넓neol은beun 상sang태tae를reul 이i르reu는neun 형hyeong용yong사sa.

語源

폭넓다는 '폭(幅)'과 고유어 '넓다'가 결합한 말で、폭は漢字語 幅の意味を持ち、넓다는範囲や広がりが大きいことを示し、合わせて複数の領域や対象に広く及ぶことを表す

コラム

  • 興味・知識・経験など抽象的な広がりを表す場面でよく使われ、物理的な幅を言いたいときは単に '넓다' を使う点に注意する

ゲームで覚える・約 1 分

폭넓다 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「幅広い」は韓国語で何と言う？

「幅広い」に最もぴったりな韓国語は「폭넓다」です。漢字の「幅（폭）」に「広い（넓다）」が合わさった言葉で、日本語と全く同じ発想で作られています。年齢層や知識、活動分野、支持など、抽象的な対象の範囲が広いことを表す際に最も一般的に使われます。

使い分け

  • 폭넓다

    知識、経験、支持層、活動範囲などが多岐にわたることを表します。公私問わず多様な文脈で用いられる標準的な表現です。

    그는 폭넓은 교양을 쌓았다.

    彼は幅広い教養を身につけた。

よくある間違い

  • ✕ 폭이 넓다

    ○ 폭넓다

    「幅が広い」と分けると道幅など物理的な幅を指すことが多く、抽象的な範囲には一単語の「폭넓다」が自然です。

「幅広い」のよくある質問

Q. 「幅広い年齢層」はどう言う？
「폭넓은 연령층」と表現します。「様々な年代の人々」という意味で、イベントの告知やマーケティングなどのビジネスシーンから日常会話まで幅広く使われる定番の言い回しです。
Q. 「幅広く活動する」の表現は？
副詞形の「폭넓게」を使い、「폭넓게 활동하다」と言います。芸能人や専門家が多方面の分野で活躍している様子を伝えるときによく使われる自然な表現です。

「幅広い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ