大声で

「大声で」の英語

「大声で」は英語で loudly と言います。会話では in a loud voice も自然で、声の大きさを具体的に伝えます。声を張る、声を荒らげる場面では raise your voice も使えます。

「大声で」の英語の使い分け

  • loudly

    声や音が大きいことを直接表す、最も基本的な副詞です。

    Please speak loudly so everyone can hear you.

    みんなに聞こえるように大声で話してください。

  • in a loud voice

    会話や説明で、声の大きさを具体的に伝える自然な言い方です。

    He read the announcement in a loud voice.

    彼は大声でその発表を読み上げました。

  • raise your voice

    声を張る、または声を荒らげる場面で使う動詞句です。

    She raised her voice to call her son.

    彼女は息子を呼ぶために声を張りました。

ゲームで覚える・約 1 分

loudly をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

loudly

láudli

意味

loudlyのイラスト

例文

He shouted loudly for help.

彼は大声で助けを求めた。

コアイメージ

音や声の大きさが増して遠くや多くの人に届く様子

関連語

使い方

類義語との違い

loudly: 大声で、音量が非常に大きい
clearly: 声がはっきり聞こえること、明瞭さを重視

英英

In a way that produces a lot of noise or sound, often making it easy for others to hear.

語源

loudlyは、形容詞loud(声や音が大きい)に副詞を作る語尾-lyがついて、どのようにするかを示す副詞「大声で」を表す

コラム

  • 会話や物語では 'loudly' の代わりに 'in a loud voice' や 'raised his voice' のような言い換えが用いられ、場面に応じて言い換えると語感が変わる

例文

He shouted like blue murder during the argument.

彼は口論の間、大声で叫んだ。

コアイメージ

大声で叫んで大騒ぎすることを表す

英英

With a very loud and angry outcry; shouting loudly and forcefully during an argument or protest.

語源

like blue murderは、古い英語表現cry murder(大声で助けを求める)を強めるためにblueが付加されて生まれ、激しく大声で叫ぶ意味に定着した語である

コラム

  • like blue murderは口論や抗議で用いられることが多く、静かな場面では不自然になる可能性がある語である

例文

Fans cheered lustily when the team scored.

チームが得点するとファンは勢いよく歓声を上げた。

コアイメージ

力や熱意を込めて勢いよく声や動作をする

英英

With vigor, enthusiasm, or hearty energy; in a vigorous or loud manner.

語源

lustilyは、形容詞lusty(元気な、力強い)の副詞形で、古英語のlust(喜び・欲求)から発展して『勢いよく』の意味で用いられるようになった。

コラム

  • 歓声や拍手などが大きく元気よく行われる場面で使われるため、文脈では声の力強さや活気を表す語としてとらえると分かりやすい。

例文

Please respond vocally instead of nodding.

うなずく代わりに声に出して答えてください。

コアイメージ

声を手段として黙らずに聞こえるように言うこと

英英

Using the voice rather than silence; spoken aloud so others can hear.

語源

vocallyは、形容詞vocalに副詞化接尾語-lyが付いた語で、ラテン語vox(声)に由来し『声を用いる』意味から発展した

コラム

  • 話して声に出すことを指し、黙っている状態と対比して用いられる点に注意

「大声で」のレベル別の例文

「大声で」を英語にするときのよくある間違い

  • × speak in loudly

    ○ speak loudly

    loudly は副詞なので、前に in は置きません。

  • × make a loud voice

    ○ speak in a loud voice

    英語では「大きな声を作る」とは言わず、声で話すと表現します。

「大声で」の英語についてよくある質問

Q. 「大声で」を英語で一言で言うと?
基本的には loudly が一般的です。ただし、会話では speak loudly のように動詞と一緒に使います。
Q. 「大声で」の loudly と in a loud voice の違いは?
loudly は声や音が大きいことを簡潔に表します。in a loud voice は「大きな声で」という声の状態を具体的に示します。

「大声で」と関連する日本語の英語

「大声で」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「大声で」の英語が載っている単語帳

1 / 1