like blue murder

「like blue murder」の例文例文

He shouted like blue murder during the argument.

彼は口論の間、大声で叫んだ。

「like blue murder」のコアイメージコアイメージ

大声で叫んで大騒ぎすることを表す

「like blue murder」の英英英英

With a very loud and angry outcry; shouting loudly and forcefully during an argument or protest.

「like blue murder」の語源語源

like blue murderは、古い英語表現cry murder（大声で助けを求める）を強めるためにblueが付加されて生まれ、激しく大声で叫ぶ意味に定着した語である

「like blue murder」のコラムコラム

• like blue murderは口論や抗議で用いられることが多く、静かな場面では不自然になる可能性がある語である

単語を報告