注文番号

주ju문mun번beon호ho

意味

  • 名 注文番号ちゅうもんばんごう
  • 名 注文ID
  • 名 オーダー番号
주문번호のイラスト

例文

주ju문mun번beon호ho를reul 확hwa인gin해hae 주ju세se요yo.

注文番号を確認してください。

결gyeol제je 화hwa면myeo에ne서seo 주ju문mun번beon호ho를reul 입im력nyeo해kae 주ju세se요yo.

決済画面で注文番号を入力してください。

コアイメージ

注文ごとに付けられる管理用の識別番号

関連語

(名) 주ju문mun내nae역yeok：注文履歴

(名) 주ju문mun서seo：注文書

使い方

類義語との違い

주ju문mun번beon호ho: 購入や注文ごとに割り当てられる番号で、英数字やハイフンが含まれることがある。
주ju문munID: 注文記録を識別するために使われる英数字の識別子。
송song장jang번beon호ho: 配送状況の確認に使う伝票番号。
예ye약yak번ppeon호ho: 予約を識別するために付けられる番号。

韓国語での定義

온ol라la인in 주ju문mu이ni나na 매mae장jang 주ju문mu을neul 관gwal리li하ha기gi 위wi해hae 각gak 주ju문mu에ne 부bu여yeo되doe는neun 식sik별ppyeo용ryong 번beon호ho

語源

語は注文(주문)と番号(번호)の合成で、주문は品物やサービスを頼む行為、번호は順番や識別に使う番号を意味し、合わせて注文を特定するための番号を表す

コラム

  • ECサイトや飲食店の注文番号には英字やハイフンが入る場合があり、入力や問い合わせではコピー＆ペーストやそのまま提示すると間違いが減る

ゲームで覚える・約 1 分

주문번호 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「注文番号」は韓国語で何と言う？

「注文番号」は韓国語で「주문번호」と言います。「주문（注文）」と「번호（番号）」を組み合わせた漢字語で、ネットショッピングや店舗での予約・注文時など、あらゆる場面で最も一般的に使われます。日本語の「注文番号」と全く同じ感覚で使うことができます。

使い分け

  • 주문번호

    ネットショッピングや飲食店のテイクアウトなど、注文を識別するための番号全般を指す最も標準的な表現です。

    주문번호를 알려 주시겠어요?

    注文番号を教えていただけますか？

よくある間違い

  • ✕ 오더 번호 (order 番号)

    ○ 주문번호

    英語のorderから類推して使いがちですが、公的な通知や問い合わせでは漢字語の「주문번호」が一般的です。

「注文番号」のよくある質問

Q. 注文番号はどこで確認できますか？
ネット通販では「마이페이지（マイページ）」の「주문 내역（注文履歴）」で確認できます。また、購入後に届く注文完了メールや、カカオトークなどの通知メッセージにも「주문번호」として記載されています。
Q. 受付番号とは違いますか？
異なります。注文手続き自体の番号は「주문번호」ですが、カスタマーサポートへの問い合わせや修理依頼などの受付番号には「접수번호（受付番号）」が使われます。場面に応じて使い分けが必要です。

「注文番号」は英語では

「注文番号」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ