펼쳐지다

「펼쳐지다」の例文例文

「펼쳐지다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  눈앞에 푸른 잔디밭이 펼쳐졌어요.

  目の前に青い芝生が広がりました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  비행기 창밖으로 하얀 구름이 끝없이 펼쳐져 있었다.

  飛行機の窓の外には白い雲が果てしなく広がっていた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  양국 대표팀 간에 치열한 접전이 펼쳐진 끝에 무승부로 경기가 끝났다.

  両国の代表チーム間で熾烈な接戦が繰り広げられた末、引き分けで試合が終わった。

• 日常会話

  와, 옥상에 올라오니까 서울 시내가 한눈에 쫙 펼쳐지네!

  わあ、屋上に上がってきたらソウル市内が一望のもとにパッと広がるね！

「펼쳐지다」の意味ごとの使い方

• 展開する自動詞

  회의에서 새로운 논의가 펼쳐졌어요.

  会議で新たな議論が展開されました。

• 広がる自動詞
• 開く自動詞

  접어 둔 우산이 자동으로 펼쳐졌어요.

  折りたたんでいた傘が自動で開きました。

「펼쳐지다」の使い方使い方

• 시si야ya에e 펼pyeol쳐cheo지ji다da

  視界に広がる

  안개가 걷히자 시야에 작은 마을이 펼쳐졌어요.霧が晴れると、視界に小さな村が広がりました。

• 무mu대dae 위wi에e 펼pyeol쳐cheo지ji다da

  舞台上に展開する

  무대 위에 화려한 공연이 펼쳐졌어요.舞台上で華やかな公演が展開されました。

「펼쳐지다」とよく一緒に使う語

• 눈앞에 펼쳐진다　目の前に広がる
  （눈앞：目の前）
• 풍경이 펼쳐진다　風景が広がる
  （풍경：景色）
• 광경이 펼쳐진다　光景が広がる
  （광경：光景）
• 장면이 펼쳐진다　場面が展開する
  （장면：場面）
• 이야기가 펼쳐진다　物語が展開する
  （이야기：話）
• 세계가 펼쳐진다　世界が広がる
  （세계：世界）
• 장관이 펼쳐진다　壮観が広がる
  （장관：大臣）

「펼쳐지다」の類義語との違い類義語との違い

펼pyeol쳐cheo지ji다da: 折れたり畳まれたりしていたものの伸びて一面に広がる状態を表す動詞
펴pyeo지ji다da: 丸まったり折りたたまれたりしたものの伸びて平らになる状態を表す動詞
펼pyeol치chi다da: 手や道具で広げて内容を見せる動作を表す動詞
열yeol리li다da: 閉じていた状態から外へ開く状態を表す動詞
퍼peo지ji다da: 液体や情報などの周囲への広がりを表す動詞

「펼쳐지다」の韓国語での定義韓国語での定義

상sang황hwang이i나na 이i야ya기gi, 가ga능neung성seong 따tta위wi가ga 점jeom차cha 드deu러reo나na거geo나na 확hwak장jjang되doe어eo 가ga는neun 상sang태tae가ga 되doe다da

「펼쳐지다」のよくある間違い

• ✕ 문이 펼쳐졌어요

  ○ 문이 열렸어요

  日本語の「開く」は扉にも使いますが、韓国語では扉が開く状態は「열리다」といい、「펼쳐지다」は折りたたまれた物や景色などが広がるときに使います。