전개되다

「전개되다」の例文例文

「전개되다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  봄이 오자 꽃밭이 눈앞에 활짝 전개되었다.

  春が来ると、花畑が目の前に一面に広がった。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  시민 단체를 중심으로 환경 보호 운동이 활발하게 전개되고 있다.

  市民団体を中心に環境保護運動が活発に展開されている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  글로벌 경기 침체 속에서 기업 간의 생존을 둘러싼 치열한 경쟁이 전개될 전망이다.

  世界的な景気低迷の中で、企業間の生き残りをかけた激しい競争が繰り広げられる見通しだ。

• 日常会話

  앞으로 사건이 어떻게 전개될지 진짜 궁금하다.

  これから事件がどう展開していくのか本当に気になるよ。

「전개되다」の意味ごとの使い方

• 展開する自動詞
• 進展する自動詞

  양국의 협상이 순조롭게 전개되고 있다.

  両国の交渉が順調に進展している。

• 進行する自動詞

  영화의 이야기는 마지막에 빠르게 전개된다.

  映画の物語は終わりに近づくと、速いテンポで進行する。

「전개되다」の使い方使い方

• 상sang황hwang이i 전jeon개gae되doe다da

  状況が展開する

  상황이 예상과 다르게 전개되었다.状況が予想と違う方向に展開した。

• 이i야ya기gi가ga 전jeon개gae되doe다da

  話が展開する

  이야기가 독자의 예상과 다르게 전개되었다.話が読者の予想と違う方向に展開した。

• 일i이ri 전jeon개gae되doe다da

  物事が展開する

  일이 계획대로 전개되지 않았다.物事が計画どおりに展開しなかった。

「전개되다」とよく一緒に使う語

• 이야기가 전개되다　話が展開する
  （이야기：話）
• 토론이 전개되다　討論が繰り広げられる
  （토론：討論）
• 소설이 전개되다　小説が展開する
  （소설：小説）
• 드라마가 전개되다　ドラマが展開する
  （드라마：ドラマ）

「전개되다」の類義語との違い類義語との違い

전jeon개gae되doe다da: 段階的に進んで議題の内容が明らかになる
진jin행haeng되doe다da: 計画や話が順を追って進む
이i어eo지ji다da: 出来事や状態が途切れず続く
시si작jak되ttoe다da: 物事や行事が始まる

「전개되다」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa건geo이ni나na 설seol명myeong이i 순sun차cha적jeo으geu로ro 이i루ru어eo져jeo 가ga며myeo 진jin행haeng 상sang태tae가ga 되doe는neun 것geo을seul 나na타ta내nae는neun 표pyo현hyeo이ni다da.

「전개되다」のよくある間違い

• ✕ 이야기를 전개되다

  ○ 이야기가 전개되다

  日本語の「話を展開する」に引かれて「이야기를」としやすいですが、「전개되다」で話が展開することを表すときは「이야기가」とします。