진행상황

「진행상황」の例文例文

「진행상황」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공사의 진행상황을 봅니다.

  工事の進行状況を見ます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  축제 준비 진행상황에 대해 동아리 부원들과 이야기를 나누었다.

  フェスティバルの準備の進行状況についてサークルのメンバーたちと話し合った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경찰은 이번 사건의 수사 진행상황을 유가족에게 신속하고 투명하게 공개하겠다고 밝혔다.

  警察は今回の事件の捜査状況をご遺族へ迅速かつ透明に公開すると明らかにした。

• 日常会話

  주문한 물건 배송 진행상황 좀 앱으로 조회해 볼래?

  注文した商品の配送状況、アプリでちょっと確認してみてくれない？

「진행상황」の意味ごとの使い方

• 進捗

  이번 주 작업 진행상황을 팀장에게 공유했습니다.

  今週の作業の進捗をチーム長に共有しました。

「진행상황」の使い方使い方

• 진jin행haeng상sang황hwang 확hwa인gin

  進行状況の確認

  진행상황을 확인한 뒤 문제를 바로 고쳤습니다.進行状況を確認した後、問題をすぐに直しました。

• 진jin행haeng상sang황hwang 보bo고go

  進捗報告

  진행상황 보고 양식을 만들었습니다.進捗報告の様式を作成しました。

• 진jin행haeng상sang황hwang 업eop데tte이i트teu

  進行状況の更新

  시스템에 진행상황 업데이트가 올라왔습니다.システムに進行状況の更新が掲載されました。

「진행상황」とよく一緒に使う語

• 진행상황을 파악하다　進行状況を把握する
  （파악하다：把握する）
• 진행상황을 점검하다　進行状況を点検する
  （점검하다：点検する）
• 진행상황을 추적하다　進行状況を追跡する
  （추적하다：追跡する）
• 진행상황을 전달하다　進行状況を伝える
  （전달하다：伝える）
• 진행상황을 공개하다　進行状況を公開する
  （공개하다：公開する）

「진행상황」の類義語との違い類義語との違い

진jin행haeng상sang황hwang: 作業や計画がどのくらい進んでいるかと、その時点の状態をまとめて示す言葉
진jin행haeng: 物事が進んでいく動きや過程を指す言葉
상sang황hwang: ある場面での出来事や周りの様子を指す言葉
상sang태tae: その時点での様子やコンディションを示す言葉

「진행상황」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri나na 작ja업geo이bi 지ji금geum까kka지ji 어eo떻tteo게ke 진jin행haeng되doe고go 있in는neun지ji를reul 나na타ta내nae는neun 상sang태tae나na 정jeong보bo를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「진행상황」のよくある間違い

• ✕ 진행상황을 확인했습니다

  ○ 진행 상황을 확인했습니다

  日本語の「進行状況」は続けて書きますが、韓国語では「진행」と「상황」を分けて書きます。