처리중

「처리중」の例文例文

「처리중」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사진 파일은 지금 처리중입니다.

  写真ファイルは今、処理中です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  제출하신 환불 신청서는 담당 부서에서 처리중입니다.

  提出された返金申請書は、担当部署で処理中です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  서버 오류로 인해 중단되었던 데이터 백업 작업이 현재 정상적으로 처리중입니다.

  サーバーのエラーによって中断されていたデータバックアップ作業が、現在正常に処理中です。

• 日常会話

  아직 처리중이라 조금만 더 기다려 봐.

  まだ処理中だから、もう少し待ってみて。

「처리중」の意味ごとの使い方

• 対応中

  고객 문의는 현재 처리중입니다.

  お客様からのお問い合わせは現在対応中です。

「처리중」の使い方使い方

• 주ju문mun 처cheo리ri중jung

  注文が処理中

  주문이 아직 처리중이라 배송이 시작되지 않았습니다.注文がまだ処理中なので、配送が始まっていません。

• 결gyeol제je 처cheo리ri중jung

  決済が処理中

  결제가 처리중인 동안에는 화면을 닫지 마세요.決済が処理中の間は、画面を閉じないでください。

「처리중」とよく一緒に使う語

• 신청 처리중　申請は処理中
  （신청：申し込み）
• 요청 처리중　依頼は処理中
  （요청：依頼）
• 환불 처리중　返金は処理中
  （환불：返金）
• 민원 처리중　苦情は処理中
  （민원：苦情）
• 서류 처리중　書類は処理中
  （서류：書類）
• 출금 처리중　出金は処理中
  （출금：引き出し）

「처리중」の類義語との違い類義語との違い

처cheo리ri중jung: 順番に作業をこなしている状態である。
처cheo리ri: 仕事を実行して処理の結果を出すことだ。
진jin행haeng: 作業や計画が時間をかけて前に進む状態である。

「처리중」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 기gi계gye가ga 요yo청cheong이i나na 일i을reul 처cheo리ri하ha는neun 동dong작ja이gi 진jin행haeng되doe고go 있in는neun 상sang태tae

「처리중」のよくある間違い

• ✕ 결제처리중

  ○ 결제 처리 중

  日本語の「決済が処理中」は空白なしの語のまとまりに見えるため、韓国語でも詰めて書きやすいですが、「결제」と「처리 중」はそれぞれ分けて書きます。