수시로

「수시로」の例文例文

「수시로」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시간이 날 때마다 수시로 단어를 외워요.

  時間があるたびに頻繁に単語を覚えます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  외출하기 전에는 일기 예보를 수시로 확인하는 편이에요.

  外出する前には天気予報を頻繁に確認する方です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급변하는 금융 시장에 대응하기 위해 주가를 수시로 점검해야 합니다.

  急変する金融市場に対応するため、株価を随時点検しなければなりません。

• 日常会話

  배터리가 빨리 닳아서 수시로 충전해야 돼.

  バッテリーの減りが早くて、しょっちゅう充電しなきゃいけないんだ。

「수시로」の意味ごとの使い方

• しばしば

  수시로 창문을 열어 환기합니다.

  しばしば窓を開けて換気します。

• たびたび

  기자는 현장을 수시로 찾아가 상황을 확인했다.

  記者は現場をたびたび訪れて、状況を確認した。

• しょっちゅう

  아이는 수시로 물을 마시러 부엌에 갔다.

  子どもはしょっちゅう水を飲みに台所へ行った。

「수시로」の使い方使い方

• 수su시si로ro 연yeol락la하ka다da

  頻繁に連絡する

  수시로 연락해 필요한 자료를 주고받습니다.頻繁に連絡して、必要な資料をやり取りします。

• 수su시si로ro 업eop데tte이i트teu하ha다da

  頻繁に更新する

  관리자는 홈페이지를 수시로 업데이트합니다.管理者はホームページを頻繁に更新します。

「수시로」とよく一緒に使う語

• 수시로 확인하다　頻繁に確認する
  （확인하다：確認する）
• 수시로 점검하다　頻繁に点検する
  （점검하다：点検する）
• 수시로 문의하다　頻繁に問い合わせる
  （문의하다：問い合わせる）
• 수시로 바뀌다　頻繁に変わる
  （바뀌다：変わる）
• 수시로 들르다　頻繁に立ち寄る
  （들르다：立ち寄る）

「수시로」の類義語との違い類義語との違い

수su시si로ro: 必要や機会に応じて、その都度行われることを表す
자ja주ju: 頻繁に回数が多く何度も起こることを表す
잦jat게kke: 起こる回数が多く繰り返されることを表す
가ga끔kkeum: ときどき回数が少なく時折起こることを表す
때ttae때ttae로ro: ある時に限って不定期に起こることを表す

「수시로」の韓国語での定義韓国語での定義

수su시si로ro는neun 필pi요ryo할hal 때ttae마ma다da 또tto는neun 자ja주ju 그geu때ttae그geu때ttae 행haeng해hae지ji거geo나na 발bal생saeng하ha는neun 상sang태tae를reul 말mal하ha는neun 부bu사sa

「수시로」のよくある間違い

• ✕ 항상 연락하다

  ○ 수시로 연락하다

  「頻繁に連絡する」と言いたいときに「항상」とすると毎回という意味になり、必要や機会に応じて何度も連絡するという意味には「수시로」を使います。