종종

「종종」の例文例文

「종종」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  주말에는 종종 영화를 봐요.

  週末にはしばしば映画を見ます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바쁜 업무 중에도 스트레스를 풀기 위해 종종 차를 마시곤 합니다.

  忙しい業務の合間にも、ストレスを解消するためにしばしばお茶を飲んだりします。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급격한 기후 변화로 인해 예측하기 어려운 자연재해가 세계 각지에서 종종 목격되고 있습니다.

  急激な気候変動により、予測困難な自然災害が世界各地でしばしば目撃されています。

• 日常会話

  여기 분위기 진짜 좋다. 앞으로 종종 오자.

  ここ本当に雰囲気いいね。これからしょっちゅう来よう。

「종종」の意味ごとの使い方

• たびたび

  친구가 종종 우리 집에 놀러 와요.

  友達はたびたび私の家に遊びに来ます。

• 時折

  저는 종종 저녁에 산책해요.

  私は時折、夕方に散歩します。

「종종」の使い方使い方

• 종jong종jong 연yeol락la하ka다da

  しばしば連絡する

  저는 종종 부모님께 연락해요.私はしばしば両親に連絡します。

• 종jong종jong 생saeng각ga하ka다da

  しばしば考える

  저는 종종 고향을 생각해요.私はしばしば故郷のことを考えます。

• 종jong종jong 방bang문mun하ha다da

  しばしば訪れる

  우리는 종종 박물관을 방문해요.私たちはしばしば博物館を訪れます。

「종종」とよく一緒に使う語

• 종종 만나다　しばしば会う
  （만나다：会う）
• 종종 가다　しばしば行く
  （가다：行く）
• 종종 듣다　しばしば聞く
  （듣다：聞く）
• 종종 보다　しばしば見る
  （보다：見る）
• 종종 사용하다　しばしば使う
  （사용하다：使う）

「종종」の類義語との違い類義語との違い

종jong종jong: 何度か繰り返される出来事が時折現れることを表す副詞で、頻度は中くらいの感覚。
자ja주ju: 頻繁に起きることを表す副詞。
가ga끔kkeum: たまに起きることを表す副詞。

「종종」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri 때ttae때ttae로ro 또tto는neun 잦jat게kke 일i어reo남na을meul 가ga리ri키ki는neun 부bu사sa로ro, 반ban복bo의gui 뉘nwi앙ang스seu를reul 지ji닌nin다da.