곧잘

「곧잘」の例文例文

「곧잘」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생은 매운 음식을 곧잘 먹어요.

  弟は辛い食べ物を割とよく食べます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  처음 배운 요리인데도 레시피를 보면서 곧잘 따라 하네요.

  初めて習った料理なのに、レシピを見ながらなかなか上手にこなしますね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  시장 환경의 급격한 변화 속에서도 해당 기업은 위기를 곧잘 극복해 왔다.

  市場環境の急激な変化の中でも、当該企業は危機を巧みに乗り越えてきた。

• 日常会話

  어릴 땐 여기서 친구들이랑 곧잘 놀곤 했지.

  子どもの頃はここで友達とよく遊んだものだよ。

「곧잘」の意味ごとの使い方

• かなりうまく

  그 학생은 어려운 문제도 곧잘 푼다.

  その学生は難しい問題もかなりうまく解く。

• しばしば

  우리 팀은 새로운 아이디어를 곧잘 낸다.

  私たちのチームは新しいアイデアをしばしば出す。

「곧잘」の使い方使い方

• 곧got잘jjal 생saeng각ga하ka다da

  よく考える

  나는 요즘 건강에 대해 곧잘 생각한다.私は最近、健康についてよく考える。

• 곧got잘jjal 실sil수su하ha다da

  よく失敗する

  그는 시험에서 곧잘 실수한다.彼は試験でよく失敗する。

• 곧got잘jjal 도do와wa주ju다da

  よく手伝う

  언니는 집안일을 곧잘 도와준다.姉は家事をよく手伝ってくれる。

「곧잘」とよく一緒に使う語

• 곧잘 웃다　よく笑う
  （웃다：笑う）
• 곧잘 울다　よく泣く
  （울다：泣く）
• 곧잘 잊다　よく忘れる
  （잊다：忘れる）
• 곧잘 틀리다　よく間違える
  （틀리다：間違っている）
• 곧잘 해내다　かなりうまくやり遂げる
  （해내다：やり遂げる）
• 곧잘 맞히다　よく当てる
  （맞히다：当てる）

「곧잘」の類義語との違い類義語との違い

곧got잘jjal: 動詞にかかり、頻繁に行われる様子を口語で示す副詞
자ja주ju: しばしば起こることを示す副詞
잘jal: 動詞にかかり、技量や熟練で上手に行うことを示す副詞

「곧잘」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri 자ja주ju 일i어reo나na거geo나na 사sa람ra이mi 어eo떤tteon 행haeng동dong을eul 자ja주ju 하ha는neun 것geo을seul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.

「곧잘」のよくある間違い

• ✕ 그는 잘 기타를 친다

  ○ 그는 곧잘 기타를 친다

  日本語の「よく」は頻度と上手さの両方を表せるため、頻繁にギターを弾くという意味では「잘」ではなく「곧잘」を使います。