対象
意味
- 名 対象
- 名 大賞
ゲームで覚える・約 1 分
대상 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「対象」は韓国語で何と言う？
日本語の「対象」に当たる韓国語は「대상」です。漢字「對象」の韓国語読みで、日本語と意味や使い方がほぼ完全に一致しています。調査や研究の対象、支援や給付の対象者など、日常会話から公的な文書まで幅広い場面でそのまま対応する語として使われます。
使い分け
- 대상
行為や関心が向けられる相手や事物全般を指します。調査対象や割引の対象など、日本語の「対象」と全く同じ感覚で使えます。
이번 조사는 대학생을 대상으로 진행되었다.
今回の調査は大学生を対象に行われた。
よくある間違い
✕ 비교 대상이 되다（対照の意で）
○ 비교 대조가 되다
日本語の「対照（比べ合わせること）」を「対象」と混同しがちですが、対比・対照には「대조」を使います。
「対象」のよくある質問
Q. 「対象外」は韓国語で何と言いますか？
「대상 외（対象外）」または「제외（除外）」と表現します。例えば「割引の対象外です」は「할인 대상이 아닙니다（割引の対象ではありません）」や「할인에서 제외됩니다（割引から除外されます）」と言うのが自然です。
Q. 大賞（グランプリ）と同音異義語ですか？
はい、年末の歌謡祭などで授与される「大賞」もハングル表記・発音ともに全く同じ「대상」です。文脈から「対象」なのか「大賞」なのかを判断する必要があります。
「対象」は英語では
「対象」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1