어디에서eo di e seo 배웠어요pae wo sseo yo?

意味

どこで学んだんですか？

解説

学んだ場所をたずねる表現。くだけた丁寧さで友人や知り合いとの会話でよく使い、教えた相手や方法を詳しく聞くときに続けて質問しやすい

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の語学やダンス、料理などの上手なスキルに感心した際に、どこで習得したのかを尋ねる場面で使います。友人やある程度親しい知人に対して使う、くだけた丁寧さを持った自然な表現です。ここから会話を広げるきっかけとしてよく用いられます。

言い換え・似た表現

• 어디서 배웠어요?

  どこで習ったんですか？　（日常会話で非常によく使われる縮約形です。）

• 어디에서 배우셨어요?

  どこでお学びになったんですか？　（目上の相手に対して敬意を込めて尋ねる丁寧な表現です。）

• 어디서 배웠어?

  どこで習ったの？　（タメ口表現で、親しい友人や年下に対して使います。）

言われたときの返し方

• 학원에서 배웠어요.

  教室（学院）で習いました。

• 혼자서 독학했어요.

  一人で独学しました。

• 유튜브 보고 배웠어요.

  ユーチューブを見て学びました。