뱃속

「뱃속」の例文例文

「뱃속」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  따뜻한 차를 마시니 뱃속이 편안해요.

  温かいお茶を飲んだらお腹が落ち着きます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  태어날 아기를 생각하며 뱃속의 아이에게 매일 책을 읽어 줍니다.

  生まれてくる赤ちゃんを思い、お腹の中の子に毎日本を読んであげています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  자신의 이익만 챙기며 사리사욕으로 뱃속을 채우려는 태도는 비판받아 마땅하다.

  自分の利益ばかりを追求し、私利私欲で私腹を肥やそうとする態度は批判されて当然だ。

• 日常会話

  내가 널 낳았는데 너구리 같은 네 뱃속을 모르겠니?

  私が産んだのに、あなたの腹の中が分からないとでも思うの？

「뱃속」の使い方使い方

• 뱃bae속sso이gi 비bi다da

  お腹が空いている

  아침부터 아무것도 못 먹어서 뱃속이 비었어요.朝から何も食べられなくて、お腹が空いています。

• 뱃bae속sso을geul 채chae우u다da

  お腹を満たす

  남은 밥으로 뱃속을 채우고 설거지를 했어요.残ったご飯でお腹を満たして、皿を洗いました。

• 뱃bae속sso이gi 꼬kko르reu륵reuk거kkeo리ri다da

  お腹が鳴る

  수업 중에 갑자기 뱃속이 꼬르륵거렸어요.授業中に突然お腹が鳴りました。

「뱃속」とよく一緒に使う語

• 뱃속에 들어가다　〜がお腹に入る
  （들어가다：入る）
• 뱃속에 넣다　〜をお腹に入れる
  （넣다：入れる）
• 뱃속에 아이가 있다　お腹に子どもがいる
  （아이：子供）
• 뱃속에서 움직이다　お腹の中で動く
  （움직이다：動く）
• 뱃속이 편하다　お腹がすっきりしている
  （편하다：快適だ）

「뱃속」の類義語との違い類義語との違い

뱃bae속ssok: 胃や腸などの消化器が収まっている、お腹の内側の空間。
배bae: 皮膚や脂肪で覆われた、お腹の外側の部分。
위wi: 食べたものを消化する臓器。
속sok: 物や体の中にある内側の部分や中身。

「뱃속」の韓国語での定義韓国語での定義

배bae의ui 안an쪽jjok 부bu분bu으neu로ro 위wi와wa 창chang자ja 등deung 소so화hwa기gi관gwa이ni 들deu어reo 있in는neun 곳got.

「뱃속」のよくある間違い

• ✕ 뱃속을 보여주다

  ○ 배를 보여주다

  日本語の「お腹」は内側だけでなく外側の腹部も指すため、外側を見せる意味では「뱃속」ではなく「배」を使います。