あらかじめ
「あらかじめ」の英語
「あらかじめ」は英語で in advance と言います。beforehand も同じ意味で、ahead は時間や進み具合の先を表すときに使います。予定や準備を事前に伝える場面では in advance が自然です。
「あらかじめ」の英語の使い分け
予約や連絡などを、予定より前に行う幅広い表現です。
Please send me the details in advance.
詳細をあらかじめ送ってください。
会議や作業の前に準備を済ませる場面で使う副詞です。
We checked the equipment beforehand.
予定された時点より前に、あらかじめ何かをしておくことを表す表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
ahead をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
基準点から先にある位置を思い浮かべ、順番や時間の先を表すイメージ
関連語
使い方
類義語との違い
ahead:
前に（場所・時間のどちらでも先）
before:
時間的に前、～より前（時間に重点）
forward:
前方へ、進む・動きを強調（空間・動作に重点）
英英
In or to a position in front of someone or something; earlier than someone else in time or order; before an event; in advance.
語源
aheadは、a-（方向を表す）＋head（先、前）でできて、物の前や時間・順序で「先に、前もって」を表す
コラム
- aheadは時間や進捗、または位置の「前に」を表すが、beforeは主に時間、in front ofは物理的な正面位置を示す点が異なる
例文
コアイメージ
出来事の前に時間を取って行動や準備をしておく
類義語との違い
in advance:
あらかじめ・予定や準備の前に行うこと
beforehand:
前もって・準備や手続きで使う表現
previously:
以前に・過去の時点を示すやや硬い語
earlier:
もっと前に・時刻や順序がより前であることを示す
英英
Before something happens or is done; ahead of time.
語源
in advanceは、advance（先へ進む、先立つ）という語の意味に in が加わり『前にある状態』を表す語の成り立ちで、そこから時間的に『あらかじめ』を意味する表現になった。
コラム
- advance は名詞や形容詞（advance payment＝前払い／advance notice＝事前通知）で単独では『あらかじめ』にならないため、『あらかじめ』と言いたいときは in advance を使う
例文
コアイメージ
決まった時点より前に動いて、その時のために物事を整えておくこと。
関連語
使い方
類義語との違い
beforehand:
あらかじめ・事前に何かを準備する際に使う副詞
before:
ある時点より前を指す、一般的な副詞
already:
すでにその状態や出来事が起きていることを示す副詞
earlier:
現在より前の時刻や出来事を指す副詞（比較で使う）
英英
In advance of an event or action taking place.
語源
beforehandは、中英語でbeforeとhandが結びついて生まれ、古くから『あらかじめ』の意味で使われてきた
コラム
- beforehandは一語の副詞で「〜あらかじめ」を表すのに対し、beforeは前置詞や接続詞として「〜の前に」と幅広く使われる点が異なる
「あらかじめ」のレベル別の例文
- 中学
Please tell me in advance about the meeting.
その会議について、あらかじめ教えてください。
- 高校・英検2級
We should discuss the possible problems beforehand to avoid confusion during tomorrow’s event.
- TOEIC・ビジネス
Please submit the completed form in advance of the deadline.
記入済みのフォームを締め切り前に提出してください。
- 日常会話
Can you let me know beforehand if you’re running late?
遅れそうなら、あらかじめ知らせてくれる？
「あらかじめ」を英語にするときのよくある間違い
× Please inform me advance.
○ Please inform me in advance.
あらかじめという副詞句には in advance を使います。
× We need to advance prepare the materials.
○ We need to prepare the materials in advance.
advance 単独ではこの位置で副詞として使えないため、in advance とします。